Un inversor string se desconecta en un orden que comparten los manuales de los fabricantes: primero se abre y se bloquea el lado de corriente alterna, para que el inversor deje de exportar; luego se abre el seccionador de corriente continua; se espera el tiempo de descarga de los condensadores que indica el fabricante y se verifica la ausencia de tensión antes de tocar. Los conectores de continua nunca se abren bajo carga, y los conductores del lado del campo siguen energizados mientras haya luz.
Por qué un inversor no se apaga como una carga
Un inversor string tiene dos fuentes: la red, por el lado de corriente alterna, y el campo fotovoltaico, por el de continua. Abrir un solo lado no lo deja sin tensión. Y el campo es una fuente particular: mientras reciba luz, cada módulo produce tensión, y no hay interruptor que la apague en origen.
Por eso la desconexión de un inversor sigue un orden, comparte las reglas de oro de cualquier trabajo sin tensión y tiene dos riesgos propios: el arco en corriente continua y la carga que conservan los condensadores internos. La diferencia con la arquitectura de inversor central se trata en inversor central o string en plantas solares.
El orden común de los manuales
- 01Abrir el lado de alternaInterruptor de CA del inversor abierto y bloqueado contra el cierre: el inversor deja de exportar
- 02Abrir el lado de continuaSeccionador de CC del inversor o de la caja, ya con poca corriente; bloqueado
- 03Esperar la descargaEl tiempo de la etiqueta y del manual del fabricante, con los indicadores apagados
- 04Verificar ausencia de tensiónEn las entradas de CC y en los bornes de CA, con un detector adecuado
- 05Desconectar conectores de CCSolo si el trabajo lo exige, sin corriente y con la herramienta del fabricante
1. Lado de alterna primero. Al abrir el interruptor de alterna, el inversor pierde la referencia de la red, deja de exportar y la corriente del lado de continua cae. El interruptor se asegura contra la reconexión: candado, retiro del mando o el medio que indique el procedimiento.
2. Lado de continua después. El seccionador de continua, integrado en el inversor o en la caja de strings, abre ahora con muy poca corriente. Se asegura igual que el de alterna. Si el inversor tiene varias entradas con seccionadores separados, se abren todos.
3. Esperar la descarga. Los condensadores del inversor conservan tensión después de la desconexión. El fabricante indica en el manual y en la etiqueta del equipo cuánto esperar. Los indicadores apagados no prueban la descarga, solo que la electrónica dejó de operar.
4. Verificar la ausencia de tensión. En las entradas de continua y en los bornes de alterna, entre todos los conductores activos y entre ellos y tierra, con un detector especificado para la tensión máxima de continua y de alterna del equipo.
5. Conectores de continua, solo si hace falta. Cuando el trabajo exige retirar el cableado del campo, los conectores se desconectan con la herramienta del fabricante, después de confirmar que no circula corriente, y se revisa que ninguno quede dañado o con partes activas expuestas.
Un ejemplo con manual oficial
El manual en línea de SMA para un inversor trifásico Sunny Tripower, en su sección Disconnecting the Inverter from Voltage Sources, sigue este orden: desconectar la alimentación de alterna y asegurarla contra la reconexión; abrir los seccionadores de continua y asegurarlos; esperar a que se apaguen los indicadores; comprobar con pinza que no circula corriente por los cables de continua; anotar la posición de los conectores y retirarlos con la herramienta adecuada, con guantes y herramientas aislados; verificar la ausencia de tensión en las entradas de continua; esperar cinco minutos por la tensión residual; y verificar la ausencia de tensión en alterna entre fases, entre cada fase y tierra y entre cada fase y neutro.
Los demás fabricantes publican el procedimiento de cada modelo en su portal de soporte; Huawei, por ejemplo, lo hace para cada inversor de la familia SUN2000. El orden y los tiempos se toman de ese documento, no de otro modelo parecido.
Cada modelo tiene su manual. El ejemplo sirve para entender el principio, no para reemplazar el procedimiento del equipo que usted va a intervenir. Las fichas de los inversores SMA Sunny Central y Tripower y de los inversores Huawei SUN2000 describen esos equipos.
Según el manual del fabricante
Los manuales de estaciones de transformación que reciben inversores muestran cómo cambia el orden y, sobre todo, el tiempo de espera de un fabricante a otro:
- Huawei JUPITER-H1 con inversores SUN2000 (manual de usuario de la estación, edición 03, 2024, en inglés). Para desenergizar la estación se abren primero los interruptores de entrada de los inversores (MCCB) del tablero de baja tensión y después el ACB (§6.2, p. 106). Cuando un inversor y un convertidor de baterías comparten MCCB, el manual manda primero la orden de apagado a los dos, abre los interruptores de continua y al final el MCCB (§6.6, p. 118). Pide esperar al menos 10 minutos después de que el equipo se detiene (§6.1, p. 105). Para volver, cierra los MCCB, luego los interruptores de continua y arranca los inversores desde el SmartLogger (§4.7, p. 90).
- SMA Sunny Central en la MV Power Station (manual de operación MVPS-S2-A7-BE-en-11, versión 1.1, 2025, §7.4.4, p. 83–84, en inglés). Se lleva el selector de llave a Stop y se retira la llave, se abre y se pone candado al interruptor de continua y al de alimentación, se esperan 25 minutos y solo entonces se comprueba que la unidad de desconexión de alterna está abierta y asegurada y que no hay tensión en los bornes de alterna.
- Sungrow 1+X (inversor modular de media tensión). El manual de usuario SG3150UD-MV-US/SG4400UD-MV-US (Ver23, 2025-09, §7.5.1, p. 79, en inglés) apaga el inversor desde la interfaz web, gira el selector de continua a OFF, abre la salida de las cajas de agrupación y el interruptor-seccionador de media tensión, y comprueba abiertos los interruptores de cada unidad; pide esperar al menos 5 minutos. El manual de sistema chino SG3300UD/4400UD-MV (SG3300UD_4400UD-MV-SCN-Ver10-202111, §6.3.1, p. 45 del PDF; fuente en chino) sigue un orden parecido y pide esperar 20 minutos después de desenergizar el inversor antes de mantenerlo (p. 23 del PDF).
Cinco, diez, veinte o veinticinco minutos: el tiempo de descarga sale del manual y de la etiqueta del modelo instalado, nunca de otro equipo.
Lo que sigue energizado
| Tramo | Estado después de la maniobra | Por qué |
|---|---|---|
| Conductores entre módulos y seccionador de CC | Con tensión mientras haya luz | El campo es la fuente |
| Entradas de CC del inversor | Sin tensión tras la descarga, si el seccionador está abierto | El seccionador separa el campo |
| Bornes de CA del inversor | Sin tensión, si el interruptor de CA está abierto y bloqueado | La red queda separada |
| Barra del tablero de CA aguas arriba | Con tensión | Alimentada por la red o por otros inversores |
Si el trabajo es en los conductores del campo, el string se aísla en su caja o en sus conectores, sin carga, y se verifica la ausencia de tensión en el punto de trabajo. En un techo, el apagado rápido, donde existe, reduce la tensión de los conductores, pero no la elimina dentro del arreglo.
Las reglas de oro aplicadas al inversor
El RETIE describe el trabajo sin tensión como el que se hace después de cumplir las reglas de oro (Libro 1, artículo 1.2.1), y la norma europea EN 50110-1 las agrupa en cinco: desconectar, asegurar contra la reconexión, verificar la ausencia de tensión, poner a tierra y en cortocircuito, y proteger frente a partes vecinas con tensión. Su explicación general está en maniobras en subestaciones. Los puntos de bloqueo y las etiquetas de una planta solar se describen en bloqueo y etiquetado (LOTO) en plantas solares.
En un inversor string se traducen así:
- Desconectar los dos lados, alterna y continua.
- Asegurar ambos contra la reconexión, con candado y aviso.
- Verificar la ausencia de tensión en el punto de trabajo, después del tiempo de descarga.
- Poner a tierra y en cortocircuito: en la parte de alterna, según el procedimiento de la instalación; en el lado de continua, un string no se cortocircuita con medios improvisados, y lo que corresponda lo definen el manual y el procedimiento de la empresa.
- Proteger frente a partes vecinas: el tablero de alterna, otros inversores y los conductores del campo siguen con tensión.
Errores frecuentes
- Abrir conectores de continua con el inversor exportando. El arco en continua no se extingue solo: quema el conector y puede herir al operador.
- Abrir primero la continua con el inversor a plena carga, cuando el seccionador no está previsto para esa maniobra o está deteriorado.
- Confiar en los indicadores apagados como prueba de ausencia de tensión.
- Olvidar el retorno por alterna: otro inversor o una planta de respaldo pueden energizar el tablero si el interruptor no quedó bloqueado.
Para volver a servicio
El orden se invierte: se retiran las protecciones temporales, se reconectan los conectores sin carga, se cierra el seccionador de continua y al final el interruptor de alterna. El inversor verifica la red, mide el aislamiento del campo y se sincroniza. Si no arranca con alarma de aislamiento, el diagnóstico sigue la ruta de las fallas típicas del campo fotovoltaico.
En una planta con red de media tensión, las maniobras de las celdas que alimentan las estaciones se describen en maniobra de un circuito colector de MT en planta solar y se pueden practicar en el simulador de maniobras de anillo abierto de media tensión. La secuencia de una planta con estaciones en anillo está en el simulador de maniobras de una planta solar con estaciones en anillo.
Ponemos en servicio su planta
Nuestro equipo hace la puesta en servicio de plantas solares en media, alta y extra alta tensión, incluidas las pruebas de los enclavamientos, las secuencias de energización y la documentación para el operador de red. Escríbanos desde contacto.
Guías relacionadas
- Energía solar fotovoltaica en Colombia: norma y equipos
- Maniobra de un circuito colector de MT en planta solar
- Bloqueo y etiquetado (LOTO) en plantas solares
- Apagado rápido (rapid shutdown) en sistemas FV
- Inversor central o string en plantas solares: arquitectura
- Maniobras en subestaciones: apertura, cierre y seguridad
- Protecciones de una planta solar: inversor y conexión
Referencias
- SMA Solar Technology AG, manual en línea de inversor Sunny Tripower, sección Disconnecting the Inverter from Voltage Sources (manuals.sma.de).
- SMA Solar Technology AG, Operating manual MEDIUM VOLTAGE POWER STATION with 1 SUNNY CENTRAL UP, MVPS-S2-A7-BE-en-11, versión 1.1, 2025 (files.sma.de).
- Huawei Technologies, JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Smart Transformer Station User Manual, edición 03, 2024-03-08 (en inglés).
- Sungrow Power Supply, SG3150UD-MV-US/SG4400UD-MV-US User Manual, SG3150_4400UD-MV-US-UEN-Ver23-202509; SG3300UD/4400UD-MV 中压并网逆变器系统手册 (manual de sistema del inversor de media tensión), SG3300UD_4400UD-MV-SCN-Ver10-202111, en chino (info-support.sungrowpower.com).
- RETIE, Resolución 40117 de 2024 del Ministerio de Minas y Energía, modificada por la Resolución 40284 de 2026: Libro 1, artículo 1.2.1.
- EN 50110-1, Operation of electrical installations – Part 1: General requirements.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se abre primero el lado de alterna?
Porque al abrir la alterna el inversor deja de exportar y la corriente del lado de continua cae. Así el seccionador de continua abre con poca corriente y se reduce el riesgo de arco. Los manuales de los fabricantes siguen ese orden; el detalle de cada modelo está en su manual.
¿Cuánto hay que esperar después de apagar el inversor?
Lo que indique el fabricante del modelo, en su manual y en la etiqueta del equipo. Los condensadores internos conservan carga después de la desconexión. Por ejemplo, el manual de un inversor trifásico Sunny Tripower de SMA pide esperar cinco minutos antes de continuar. Otro modelo puede pedir un tiempo distinto: se respeta el de la etiqueta del equipo que tiene enfrente.
¿Abrir el seccionador de continua deja sin tensión los cables del campo?
No. El seccionador de continua separa el inversor del campo, pero los conductores entre los módulos y el seccionador siguen energizados mientras haya luz. Para trabajar en esos conductores hay que aislar el string en su caja o en sus conectores, sin carga, y verificar la ausencia de tensión en el punto de trabajo.