SMA MV Power Station 2660-S2 a 4600-S2: qué trae

Respuesta corta

La SMA MV Power Station (MVPS) es la estación de media tensión de SMA para plantas solares y de baterías de 1500 V: en una plataforma de 20 pies reúne un inversor central Sunny Central UP (o Sunny Central Storage UP), el transformador elevador en éster natural (KNAN) y, como opción, las celdas de media tensión con interruptor para el transformador. La serie S2 va de la MVPS 2660-S2 a la MVPS 4600-S2, entre 10 y 35 kV; la serie S4-US, de 40 pies, lleva dos inversores de baterías a 34,5 kV.

Qué es y dónde se usa

La SMA MV Power Station (MVPS) es la estación de media tensión de SMA Solar Technology para plantas solares y de almacenamiento de 1500 V en corriente continua. La familia actual se compone de las MVPS 2660-S2, 2800-S2, 2930-S2 y 3060-S2, de las MVPS 4000-S2, 4200-S2, 4400-S2 y 4600-S2 y, para baterías en Estados Unidos, de las MVPS 8000-S4-US a 9200-S4-US. SMA la describe como una solución llave en mano, con la estación y todos sus componentes ensayados en tipo, montada sobre una plataforma con dimensiones de contenedor de 20 pies.

A diferencia de las estaciones para inversores string (las arquitecturas se comparan en inversor central o string), la MVPS lleva el inversor central dentro: un Sunny Central UP para plantas solares o un Sunny Central Storage UP para baterías. El campo fotovoltaico llega en corriente continua a la estación, y la estación de transformación entrega en media tensión a la red colectora que termina en la subestación elevadora de la planta. En Chile, SMA anunció en 2021 el suministro de MV Power Station con inversores Sunny Central 4600 para una planta de 220 MW en el desierto de Atacama.

Variantes MVPS 2660-S2 a 4600-S2 y S4-US

Modelo	Inversor	Diferencia principal
MVPS 2660-S2 / 2800-S2	SC 2660 UP o SC 2800 UP (o SCS 2300 / 2400 UP-XT)	2667 kVA y 2800 kVA hasta 35 °C; 10–35 kV
MVPS 2930-S2 / 3060-S2	SC 2930 UP o SC 3060 UP (o SCS 2530 / 2630 UP-XT)	2933 kVA y 3067 kVA hasta 35 °C
MVPS 4000-S2 / 4200-S2	SC 4000 UP o SC 4200 UP (o SCS 3450 / 3600 UP, UP-XT)	4000 kVA y 4200 kVA hasta 35 °C
MVPS 4400-S2 / 4600-S2	SC 4400 UP o SC 4600 UP (o SCS 3800 / 3950 UP, UP-XT)	4400 kVA y 4600 kVA hasta 35 °C; 4140 kVA a 40 °C en la 4600
MVPS 8000-S4-US a 9200-S4-US	2 × Sunny Central Storage UP-US	Almacenamiento; 40 pies; 34,5 kV; normas IEEE y UL

La designación de tipo en la placa sigue el patrón MVPS-xxxx-S2-10 (por ejemplo, MVPS-2660-S2-10). Las búsquedas más comunes son «mv power station 4600 s2», «mvps 4400», «sma medium voltage power station datasheet» y «mvps installation manual».

Características principales

Según las hojas de datos de las series S2:

Entrada: hasta 1500 V en corriente continua, con interruptor-seccionador de continua como punto de desconexión del lado de entrada y descargadores tipo I. Monitoreo de zonas opcional.
Transformador: refrigeración KNAN (éster con circulación natural de aire), grupo Dy11 de serie (YNd11 o YNy0 como opción), cambiador de tomas y devanado de pantalla como opciones, y pérdidas según la industria o según EN 50588-1 (Eco design 1 o 2).
Media tensión: tensiones típicas de 10 a 35 kV, 50 o 60 Hz. El punto de desconexión del lado de salida es un interruptor de vacío de media tensión, y la sala de media tensión declara IAC A 20 kA 1 s según IEC 62271-202.
Celdas opcionales: sin celdas, una celda o tres (dos de cable con interruptor-seccionador y una de transformador con interruptor), IAC A FL 20 kA 1 s según IEC 62271-200; corriente de cortocircuito de 20 kA 1 s, 20 kA 3 s o 25 kA 1 s. Para la serie 4000–4600, SMA menciona en su página de producto celdas de 24 kV sin SF6.
Servicios auxiliares: transformador para cargas externas de 10 a 60 kVA como opción, y contención de aceite integrada como opción.
Envolvente: salas de control IP23D y electrónica del inversor IP54; altitud de 1000 m de serie y 2000 m como opción.
Normas declaradas (S2): IEC 60076, IEC 62271-200, IEC 62271-202 y EN 50588-1, con certificado CSC. La serie S4-US declara IEEE 1547-2018, IEEE C57.12.00, IEEE C57.12.36, IEEE C57.154, IEEE C37.20.7, IEEE C37.20.9 y UL 1741.

Protección del transformador y de la celda

La ficha de la MVPS no detalla las funciones del relé de la celda del transformador; esas las define el proyecto, igual que el tipo de celda, porque las celdas son opcionales. Lo que sí declara es el interruptor de vacío como desconexión del lado de media tensión y la celda de transformador con interruptor cuando se piden las tres celdas. En la práctica la celda se protege con un relé de sobrecorriente de fases y tierra, que coordina con el alimentador de la red colectora en la subestación. Las señales propias del transformador (temperatura, presión o nivel, según el diseño) se llevan al disparo de esa celda; el conjunto está en disparos de una estación solar.

Las protecciones de la conexión de la planta (anti-isla, disparo transferido, tensión y frecuencia) están en el punto de conexión, no en la estación.

Comunicaciones e integración

La estación se integra a través del inversor Sunny Central UP y de su paquete de monitoreo opcional.
El control de la planta es aparte: un controlador de planta reparte las consignas de potencia activa y reactiva a los inversores.
La celda motorizada para el transformador y los contactos auxiliares son accesorios opcionales, que hacen falta si el SCADA debe mandar y supervisar el interruptor.

Qué se revisa en la puesta en servicio

A nivel general: inspección de la estación y de su puesta a tierra; pruebas del transformador y de su aislamiento; verificación de que las señales del transformador disparan el interruptor de la celda; inyección secundaria al relé de la celda; enclavamientos y presión de gas de las celdas cuando las hay; pruebas del inversor en vacío y con potencia, y energización por etapas desde la red colectora. El orden y los criterios los fija el plan de pruebas del proyecto; la guía de puesta en servicio de un skid solar detalla cada etapa.

Según el manual del fabricante

El manual de operación de la MV Power Station con un Sunny Central UP (MVPS-S2-A7-BE-en-11, versión 1.1, 2025, en inglés), válido para las MVPS-####-S2-10, fija el orden de desconexión y de reconexión (§7). Resumen general, no sustituto del manual:

Orden de desconexión (§7.4.1). Primero las baterías, si las hay, luego la subdistribución de la estación, el inversor, el transformador y, al final, la estación completa. El manual exige seguir ese orden.
El inversor (§7.4.4). Selector de llave en Stop y llave retirada, interruptor-seccionador de continua abierto y con candado, igual el de alimentación; esperar 25 minutos a que se descarguen los condensadores; luego confirmar que la unidad de desconexión de alterna está abierta, asegurarla y comprobar la ausencia de tensión en sus bornes.
El transformador (§7.4.6). Con el inversor ya desconectado y las puertas de la sala de media tensión aseguradas, se abre el interruptor de la celda del transformador y su seccionador, se comprueba la ausencia de tensión con el indicador de la celda, se cierra de nuevo el interruptor según la documentación de la celda y se bloquean con candado el interruptor y, si hace falta, la tierra. El cambiador de tomas solo se opera sin tensión y nunca por debajo de −10 °C.
La estación completa (§7.4.7). Se abre la celda de cable cuando la hay, se desconecta la estación de la red en la celda de nivel superior con las cinco reglas y se pone a tierra la celda de cable (celda de tres funciones) o las celdas aguas arriba y aguas abajo (celda de una función).
Advertencias (§7.1). Revisar el nivel del gas aislante antes de maniobrar la celda, maniobrar con las puertas de la sala abiertas y fijadas, la trampilla de alivio del arco despejada y el área de presión del arco interno acordonada, y verificar que no quedan herramientas dentro antes de reconectar.
Reconexión (§7.5). Se quitan las tierras, se reconecta desde la red, luego la celda de cable, el transformador (quitando antes la tierra del lado de baja tensión si se puso), la subdistribución y, al final, el inversor.

La maniobra de la red colectora que alimenta varias estaciones se describe en maniobra de un circuito colector de MT.

Dudas técnicas frecuentes

Datasheet: SMA publica una hoja de datos por serie (2660–3060 S2, 4000–4600 S2 y S4-US). Las potencias cambian con la temperatura ambiente; conviene leer la columna de 40 °C y la opción de 50 °C.
Manual de instalación: SMA lo entrega por proyecto y en su área de descargas. Las fundaciones, las distancias y las conexiones de cable se verifican contra la revisión vigente.
Inversor: la estación hereda las funciones de red del Sunny Central UP (potencia reactiva, soporte ante huecos). Los requisitos de Colombia se demuestran para la planta completa; vea los requisitos técnicos de la CREG 060.

Cómo le ayudamos

En Tiza Group hacemos las pruebas y la puesta en servicio de las estaciones de media tensión y de la planta completa: transformador, celdas y relé, protecciones propias del transformador, comunicaciones y energización. Vea el alcance en pruebas y puesta en servicio de plantas solares. Para la coordinación de la celda con la red colectora y la ingeniería, vea diseño de ingeniería y estudios. Para cotizar, escríbanos por contacto.

Guías relacionadas

Referencias

SMA Solar Technology, hoja de datos MV Power Station 2660-S2 / 2800-S2 / 2930-S2 / 3060-S2 (MVPS-S2-SC2xxxUP-DS-en-20).
SMA Solar Technology, hoja de datos MV Power Station 4000-S2 / 4200-S2 / 4400-S2 / 4600-S2 (MVPS-S2-SC4xxxUP-DS-en-13).
SMA Solar Technology, hoja de datos MV Power Station 8000-S4-US a 9200-S4-US.
SMA Solar Technology, Operating manual MEDIUM VOLTAGE POWER STATION with 1 SUNNY CENTRAL UP / SUNNY CENTRAL STORAGE UP / ELECTROLYZER CONVERTER UP, MVPS-S2-A7-BE-en-11, versión 1.1, 2025-09-15, en inglés (files.sma.de): §7.1 a §7.5, p. 75–87.
IEC 62271-202, subestaciones prefabricadas de alta/baja tensión.
IEC 62271-200, aparamenta bajo envolvente metálica de corriente alterna.
IEC 60076, transformadores de potencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué potencia tiene la SMA MV Power Station 4600-S2?

Según la hoja de datos de SMA, la MVPS 4600-S2 con un Sunny Central 4600 UP entrega 4600 kVA entre −25 °C y 35 °C y 4140 kVA a 40 °C, a una tensión de 10 a 35 kV. Las MVPS 4000-S2, 4200-S2 y 4400-S2 siguen el mismo diseño con los Sunny Central 4000, 4200 y 4400 UP.

¿La MV Power Station trae celdas de media tensión?

Son opcionales. SMA ofrece la estación sin celdas, con una celda o con tres: dos celdas de cable con interruptor-seccionador y una celda de transformador con interruptor, con arco interno IAC A FL 20 kA 1 s según IEC 62271-200. El punto de desconexión del lado de salida que declara la ficha es un interruptor de vacío de media tensión.

¿La MVPS sirve para baterías?

Sí. La serie S2 admite el Sunny Central Storage UP (SCS UP o UP-XT) en lugar del inversor solar, y SMA tiene la serie MVPS 8000-S4-US a 9200-S4-US, de 40 pies, con dos inversores de almacenamiento a 34,5 kV para el mercado de Estados Unidos.