Las pruebas de una subestación se apoyan en cinco familias de documentos: las normas de producto IEC e IEEE, que fijan los ensayos de fábrica; las guías de diagnóstico en campo de IEEE; las especificaciones NETA de aceptación, mantenimiento y comisionamiento; los folletos técnicos de CIGRE, que recogen la buena práctica; y la regulación colombiana (RETIE y Código de Redes de la CREG), que es obligatoria. Esta guía las ordena por familia y enlaza una guía detallada para cada grupo de pruebas.
Por qué conviene saber qué norma aplica
Un protocolo de pruebas sin norma de referencia es solo una lista de mediciones. La norma le dice qué medir, cómo y, cuando existe, con qué criterio aceptar el resultado. También le permite comparar con las pruebas de fábrica y defender el resultado ante el cliente, el interventor o el operador de red.
El problema es que en una subestación conviven normas de varios organismos, con ediciones que cambian y documentos que IEEE declara inactivos. Esta serie, parte del tema normas técnicas, las ordena en cinco guías:
- Normas para pruebas a equipos primarios
- Normas para pruebas de protecciones e inyección secundaria
- Normas para puesta en servicio, FAT y SAT
- Normas para comunicaciones y sincronización
- Normatividad colombiana para subestaciones y pruebas
Las cinco familias de documentos
| Organismo | Qué tipo de documento publica | Ejemplos |
|---|---|---|
| IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) | Normas de producto con ensayos tipo y de rutina; técnicas de ensayo en alta tensión; protocolos de comunicación | IEC 60076, IEC 62271, IEC 61869, IEC 60255, IEC 61850 |
| IEEE (Standards Association) | Normas de producto (serie C37 y C57), guías de aplicación y guías de diagnóstico en campo | IEEE C57.12.90, IEEE C57.152, IEEE C37.233, IEEE 400 |
| NETA (InterNational Electrical Testing Association) | Especificaciones de pruebas de campo por tipo de equipo, con tablas de valores de referencia | ANSI/NETA ATS-2025, ANSI/NETA MTS-2023, ANSI/NETA ECS-2024 |
| CIGRE | Folletos técnicos (Technical Brochures) con la experiencia de los grupos de trabajo; no son normas | TB 637, TB 760, TB 401 |
| Colombia | Reglamentos técnicos obligatorios (Ministerio de Minas y Energía), regulación de la CREG y normas NTC de ICONTEC | RETIE, Código de Redes (Resolución CREG 025 de 1995), NTC 2050 |
Cómo se relacionan entre sí
Las normas de producto definen las pruebas de fábrica. IEC 60076-1 o IEEE C57.12.00 dicen qué ensayos de rutina, tipo y especiales recibe un transformador, e IEC 62271-100 o IEEE C37.09 lo mismo para un interruptor. Son la base de las pruebas de fábrica de transformadores y de los protocolos que el fabricante entrega con el equipo.
Las guías de campo orientan el diagnóstico en sitio. IEEE C57.152 (transformadores), IEEE 400 (cables) o IEEE C37.233 (sistemas de protección) explican cómo probar un equipo ya instalado y cómo leer el resultado. No reemplazan a la norma de producto: la complementan.
NETA traduce todo lo anterior en especificaciones de campo. Sus documentos listan, equipo por equipo, la inspección visual y mecánica, las pruebas eléctricas y los valores de referencia, con tres usos distintos: aceptación (ATS), mantenimiento (MTS) y comisionamiento de sistemas (ECS). Muchas especificaciones de clientes en América Latina los citan.
CIGRE recoge la buena práctica. Sus folletos técnicos no son normas ni fijan criterios obligatorios, pero sirven para diseñar estrategias de prueba, sobre todo en subestaciones IEC 61850.
La regulación colombiana es obligatoria. El RETIE aplica a toda instalación eléctrica en Colombia y el Código de Redes de la CREG fija los requisitos para conectarse al Sistema Interconectado Nacional, incluidas las pruebas de protecciones antes de energizar una conexión al STN.
Mapa por tipo de prueba
| Tipo de prueba | Normas principales |
|---|---|
| Pruebas a transformadores de potencia | IEC 60076-1, IEC 60076-3, IEEE C57.12.90, IEEE C57.152 |
| Factor de potencia y tangente delta | IEEE C57.152, IEC 60137 (bujes), ANSI/NETA ATS y MTS |
| Interruptores: tiempos y resistencia de contactos | IEC 62271-100, IEC 62271-1, IEEE C37.09 |
| Transformadores de corriente y de tensión | IEC 61869-2, IEC 61869-3, IEEE C57.13, IEEE C57.13.1 |
| Descargas parciales | IEC 60270 |
| Aceite aislante | IEC 60422, IEC 60599, IEEE C57.104 |
| Puesta a tierra | IEEE 81, IEEE 80 |
| Inyección secundaria a relés | Familia IEC 60255, IEEE C37.233 |
| Pruebas IEC 61850 y comunicaciones | IEC 61850-10, IEC 61850-6, IEC 61850-8-1, IEC 61850-9-2 |
| Puesta en servicio ante el operador de red | RETIE, Código de Redes (CREG 025 de 1995) |
Ediciones, retiros y normas inactivas
Las normas cambian, y citar una edición superada puede costarle una observación de interventoría. Tres ideas útiles:
- IEC publica para cada norma una fecha de estabilidad, hasta la cual no prevé cambios. Cuando sale una edición nueva, la anterior queda reemplazada. Por ejemplo, IEC 61869-1:2023 canceló y reemplazó a IEC 61869-6:2016, y la serie IEC 61869 reemplazó a la antigua IEC 60044.
- IEEE marca cada norma como Active, Superseded (reemplazada por otra), Inactive-Reserved (ya no se mantiene, pero sigue disponible) o Inactive-Withdrawn (retirada). IEEE C37.118.1-2011, por ejemplo, fue reemplazada por IEC/IEEE 60255-118-1:2018, e IEEE 80-2013 figura como inactiva-reservada mientras avanza su revisión.
- NETA publica ediciones completas con el año en el nombre: hoy están vigentes ANSI/NETA ATS-2025, MTS-2023 y ECS-2024.
En cada guía de la serie indicamos la edición vigente solo cuando la confirmamos en el sitio oficial del organismo, y marcamos las normas reemplazadas o inactivas.
Qué norma manda cuando hay varias
En la práctica, el orden que se aplica en un proyecto es este:
- El reglamento técnico (RETIE) y la regulación (CREG), que no se pueden contradecir.
- La especificación técnica del cliente o del contrato, que elige entre IEC, IEEE o NETA y fija los criterios de aceptación.
- La norma de producto con la que se fabricó el equipo, que define sus valores garantizados.
- El manual y el protocolo de fábrica, que dan los valores de referencia para comparar en campo.
Si el contrato no define la norma, lo más sano es acordarla por escrito antes de la primera prueba. Mezclar criterios IEC e IEEE en un mismo protocolo suele terminar en discusiones sobre qué valor era el aceptable.
Pruebas con norma, en sitio o remotas
En Tiza Group hacemos pruebas a equipos primarios, pruebas de inyección secundaria y pruebas FAT y SAT con la norma que exige su contrato, desde media tensión hasta extra alta tensión. Si lo que necesita es revisar ajustes o eventos de un relé, también lo hacemos con configuración remota de relés. Escríbanos y le ayudamos a definir el alcance.
Guías relacionadas
- Pruebas de fábrica de transformadores: rutina, tipo y especiales
- Pruebas a equipos primarios de subestación: guía por equipo
- Factor de potencia y tangente delta (tan δ): qué es la prueba
- Prueba de tiempos de operación de interruptores: qué mide
- Prueba de excitación de CT y punto de rodilla con CPC 100
- Prueba de descargas parciales: qué es y dónde se aplica
- Análisis de aceite dieléctrico: pruebas, DGA y furanos
- Resistencia de puesta a tierra: qué mide la prueba e IEEE 81
- Relés de protección: tipos, funciones y mantenimiento
- IEC 61850: qué es, partes de la norma y modelo de datos
- Energización con el operador de red: requisitos y visita
Preguntas frecuentes
¿Qué norma rige las pruebas en sitio de un transformador de potencia?
No hay una sola. Las pruebas de fábrica las fijan IEC 60076-1 o IEEE C57.12.00 y C57.12.90; el diagnóstico en campo lo orienta IEEE C57.152; y las especificaciones ANSI/NETA ATS y MTS dan los ensayos de aceptación y mantenimiento. El contrato debe decir cuál manda.
¿Una norma IEEE inactiva todavía se puede usar?
Sí, como referencia técnica, siempre que el contrato lo acepte. «Inactive-Reserved» significa que IEEE dejó de mantenerla, no que su contenido sea incorrecto. Si existe una edición nueva o un proyecto de revisión, conviene citar la vigente o advertirlo en el protocolo.
¿Las normas NTC son obligatorias en Colombia?
Una NTC por sí sola es de adopción voluntaria: el Decreto 1595 de 2015 define la norma técnica como un documento cuya observancia no es obligatoria. Se vuelve exigible cuando un reglamento técnico, como el RETIE, o un contrato la exige. Lo obligatorio para una instalación eléctrica es el RETIE vigente y, para conectarse al sistema, la regulación de la CREG.