Las pruebas de protecciones se apoyan en tres grupos de normas: las de producto, que definen cómo debe comportarse el relé (familia IEC 60255 e IEEE C37.90); las guías de aplicación por elemento protegido (IEEE C37.91, C37.102, C37.113, C37.234, entre otras), que explican qué se protege y cómo; y la guía de pruebas de sistemas de protección IEEE C37.233. COMTRADE (IEC 60255-24) es el formato para reproducir fallas reales en la inyección.
Tres grupos de normas
Al probar un relé se combinan normas que responden preguntas distintas:
- Normas de producto: qué requisitos debe cumplir el relé como equipo (precisión, compatibilidad electromagnética, seguridad) y cómo se especifica cada función. Son la familia IEC 60255 y las IEEE C37.90.x.
- Guías de aplicación: cómo se protege un transformador, un generador, una línea o una barra. Son las guías IEEE de la serie C37 y explican los criterios con los que se ajusta y, por lo tanto, lo que debe verificarse.
- Guías de prueba: cómo se organiza la prueba de un sistema de protección completo. La principal es IEEE C37.233.
Esta guía hace parte de la serie de normas para pruebas en subestaciones, junto con las normas para pruebas a equipos primarios y las normas para puesta en servicio, FAT y SAT. Las ediciones indicadas son las que confirmamos en el IEC Webstore y en IEEE SA.
Familia IEC 60255: relés de medida y equipos de protección
| Norma | Título oficial | Qué cubre | Edición vigente |
|---|---|---|---|
| IEC 60255-1 | Measuring relays and protection equipment - Part 1: Common requirements | Requisitos comunes y ensayos del equipo | 2022 (ed. 2) |
| IEC 60255-26 | Electromagnetic compatibility requirements | Inmunidad y emisiones electromagnéticas | 2023 (ed. 4) |
| IEC 60255-27 | Product safety requirements | Seguridad eléctrica del equipo | 2023 (ed. 3) |
| IEC 60255-121 | Functional requirements for distance protection | Desempeño de la protección de distancia | 2014 |
| IEC 60255-127 | Functional requirements for over/under voltage protection | Sobretensión y subtensión | 2010 |
| IEC 60255-149 | Functional requirements for thermal electrical relays | Imagen térmica | 2013 |
| IEC 60255-151 | Functional requirements for over/under current protection | Sobrecorriente y subcorriente, con sus características de tiempo | 2009 |
| IEC 60255-181 | Functional requirements for frequency protection | Sobrefrecuencia y subfrecuencia | 2019 |
| IEC 60255-187-1 | Functional requirements for differential protection - Restrained and unrestrained differential protection of motors, generators and transformers | Diferencial porcentual e instantánea | 2021 |
| IEC/IEEE 60255-118-1 | Synchrophasor for power systems - Measurements | Medición de sincrofasores (PMU) | 2018, en revisión |
| IEC 60255-24 | Common format for transient data exchange (COMTRADE) for power systems | Formato de archivos de oscilografía | 2013 (ed. 2) |
Las partes funcionales (las de numeración 1xx) son útiles para la prueba porque definen cómo se expresa y se verifica el desempeño: precisión del arranque, tiempos de operación y reposición, y comportamiento ante señales transitorias.
IEEE: requisitos de producto y nomenclatura
| Norma | Título oficial | Qué cubre | Edición vigente |
|---|---|---|---|
| IEEE C37.90 | Standard for Relays, Relay Systems, and Control Devices used for Protection and Control of Electric Power Apparatus - General Requirements and Tests | Condiciones de servicio, valores nominales, valores térmicos y ensayos de relés y equipos de control | 2026 |
| IEEE C37.90.1 | …Surge Withstand Capability (SWC) and Electrical Fast Transient (EFT) Requirements and Tests | Inmunidad a sobretensiones y transitorios rápidos | 2024 |
| IEEE C37.90.2 | …Radiated Electromagnetic Interference Withstand Capability Requirements and Tests | Inmunidad a campos radiados | 2024 |
| IEEE C37.90.3 | Standard for Electrostatic Discharge Tests for Protective Relays | Descargas electrostáticas | 2023 |
| IEEE C37.2 | Standard for Electrical Power System Device Function Numbers, Acronyms, and Contact Designations | Números ANSI de funciones (21, 50, 87…) | 2022 |
| IEEE C37.112 | Standard for Inverse-Time Characteristics Equations for Overcurrent Relays | Ecuaciones de curvas de tiempo inverso | 2018 |
| La edición 2026 de IEEE C37.90, aprobada en septiembre de 2026, reemplazó a la de 2005 y amplió el título a los dispositivos de control usados en protección y control; si su especificación cita «C37.90-2005», conviene aclarar cuál rige. IEEE C37.114 también tiene edición 2026, con el mismo título de la de 2014. |
IEEE: guías de aplicación por elemento protegido
| Norma | Título oficial | Qué cubre | Edición vigente |
|---|---|---|---|
| IEEE C37.91 | Guide for Protecting Power Transformers | Protección de transformadores | 2021 |
| IEEE C37.102 | Guide for AC Generator Protection | Protección de generadores | 2023 |
| IEEE C37.101 | Guide for Generator Ground Protection | Falla a tierra del estator | 2006, inactiva |
| IEEE C37.96 | Guide for AC Motor Protection | Protección de motores | 2012, inactiva, en revisión |
| IEEE C37.113 | Guide for Protective Relay Applications to Transmission Lines | Protección de líneas de transmisión | 2025 |
| IEEE C37.230 | Guide for Protective Relay Applications to Distribution Lines | Protección de alimentadores de distribución | 2020 |
| IEEE C37.234 | Guide for Protective Relay Applications to Power System Buses | Protección de barras | 2021 |
| IEEE C37.119 | Guide for Power System Circuit Breaker Failure Protection | Falla de interruptor | 2025 |
| IEEE C37.104 | Guide for Automatic Reclosing on AC Distribution and Transmission Lines | Recierre automático | 2022 |
| IEEE C37.99 | Guide for the Protection of Shunt Capacitor Banks | Bancos de condensadores | 2012, inactiva, en revisión |
| IEEE C37.243 | Guide for Application of Digital Line Current Differential Relays Using Digital Communication | Diferencial de línea por canal digital | 2015, inactiva |
| IEEE C37.114 | Guide for Determining Fault Location on AC Transmission and Distribution Lines | Localización de fallas | 2026 |
| IEEE C37.110 | Guide for the Application of Current Transformers Used for Protective Relaying Purposes | CT para protección | 2023 |
Pruebas del sistema de protección y archivos de falla
| Norma | Título oficial | Qué cubre | Edición vigente |
|---|---|---|---|
| IEEE C37.233 | Guide for Power System Protection Testing | Enfoques y procedimientos de prueba de cada componente y del sistema de protección y control completo | 2023 |
| IEEE C37.111 | Common format for transient data exchange (COMTRADE) for power systems | Versión IEEE del formato COMTRADE, con doble logo con IEC 60255-24:2013 | 2013, inactiva, en revisión |
| IEC 60834-1 | Teleprotection equipment of power systems - Performance and testing - Part 1: Command systems | Desempeño y pruebas de teleprotección por comandos | 1999 (ed. 2) |
| IEEE C37.94 | Standard for N times 64 kbps Optical Fiber Interfaces between Teleprotection and Multiplexer Equipment | Interfaz óptica entre relé o teleprotección y multiplexor | 2017 |
IEEE C37.233 es la referencia más útil para estructurar un protocolo. Su edición 2023 propone ir de abajo hacia arriba: primero se verifica cada componente (relé, CT y PT, cableado, fuente auxiliar, comunicaciones asociadas, mando del interruptor) y luego las funciones completas que forman esos componentes interconectados, como un esquema con teleprotección.
Y NETA
ANSI/NETA ATS-2025 y MTS-2023 incluyen los relés de protección entre los equipos que especifican, con inspección, verificación de ajustes y pruebas funcionales con inyección. Son una buena lista de chequeo, pero no reemplazan el estudio de ajustes ni las guías de aplicación.
Lo que ninguna norma le da
Ninguna de estas normas trae los ajustes de su relé. Los valores a inyectar salen del estudio de coordinación y de los criterios de ajuste, y cada fabricante implementa y nombra las funciones a su manera. Por eso dos relés que cumplen la misma parte de IEC 60255 pueden necesitar planes de prueba diferentes.
Pruebas y revisión de ajustes
En Tiza Group hacemos pruebas de inyección secundaria y pruebas de extremo a extremo con el protocolo que exige su contrato. Si su relé disparó o bloqueó sin una causa clara, revisamos los eventos y los ajustes con configuración remota de relés. Escríbanos.
Guías relacionadas
- Relés de protección: tipos, funciones y mantenimiento
- Tablero de control y protección: partes, cableado y pruebas
- Protección de distancia 21 (PDIS): qué es y cómo funciona
- Protección de sobretensión 59 (PTOV): qué es y cómo funciona
- Sobrecarga térmica 49 (PTTR): qué es y cómo funciona
- Protección de sobrecorriente de fases y tierra (50/51 y 50N/51N)
- Protección de frecuencia 81U/81O: qué es y cómo funciona
- Diferencial de transformador 87T (PDIF): qué es y cómo funciona
- Registrador de fallas (DFR) y PMU: COMTRADE y sincrofasores
- Supervisión del circuito de disparo (74TC, TCS): cómo funciona
- Fundamentos de protecciones eléctricas en subestaciones
- Coordinación y selectividad de protecciones eléctricas
- Generador síncrono y sus protecciones: partes y pruebas
- Diferencial de generador 87G (PDIF): qué es y cómo funciona
- Motor de inducción y sus protecciones: 49, 46, 50/51, 37, 66, 87M
- Protecciones en alta y media tensión: diferencias clave
- Diferencial de barras 87B (PDIF): qué es y cómo funciona
- Falla de interruptor 50BF (RBRF): qué es y cómo funciona
- Recierre automático 79 (RREC): qué es y cómo funciona
- Banco de condensadores en MT y AT: conexión y desbalance
- Prueba de la protección diferencial de línea 87L con CMC 356
- Transformador de corriente (CT): partes, funciones y pruebas
- Equipo de teleprotección: órdenes, canales y pruebas
- IEEE C37.94: interfaz óptica para teleprotección y 87L
Preguntas frecuentes
¿Qué norma define cómo se prueba un relé con inyección secundaria?
La guía más directa es IEEE C37.233, de pruebas de sistemas de protección. Las partes funcionales de IEC 60255 (por ejemplo, -121 para distancia o -151 para sobrecorriente) definen cómo especificar y verificar el desempeño de cada función. Los valores a probar salen del estudio de ajustes.
¿Las curvas de sobrecorriente están normalizadas?
Sí. IEEE C37.112-2018 define las ecuaciones de las curvas de tiempo inverso según IEEE, e IEC 60255-151 los requisitos funcionales de la protección de sobrecorriente, incluidas sus características de tiempo. Cada fabricante permite elegir entre familias de curvas, y conviene confirmar cuál está activa.
¿Se puede usar un archivo COMTRADE de un relé de otra marca para probar?
Sí, para eso existe el formato común IEC 60255-24 (equivalente a IEEE C37.111). La mayoría de equipos de prueba reproducen archivos COMTRADE. Conviene revisar la frecuencia de muestreo, las relaciones de CT y PT y la versión del formato.