Tiza Group

Inicio / Guías / Red, regulación y conexión

Límites de aproximación del RETIE: seguro y restringido

Qué son los límites de aproximación seguro y restringido del RETIE (art. 3.10.5), sus distancias por tensión, la señalización y la etiqueta de arco eléctrico.

Por Shadai García, CEO e ingeniero de protecciones de Tiza Group.

celda13,2 kV0,7 mrestringido1,5 mseguro3 mparte móvilno competente:se detienepersona lejos de la celdase acerca a la celdano pasa el límite segurose retiraseguro, parte fijarestringido751 V a 15 kV1,5 m0,7 m15,1 a 36 kV1,8 m0,8 m72,6 a 121 kV2,5 m1,0 m230 a 242 kV4,0 m1,7 m500 a 550 kV5,8 m3,6 mRETIE, tabla 3.10.5.b, corriente alternaIEC 61850Análisis de riesgoEtiquetaSeñalizaciónDistancia© tizagrp.comcelda13,2 kV0,7 mrestringido1,5 mseguro3 mparte móvilno competente:se detienepersona lejos de la celdase acerca a la celdano pasa el límite segurose retiraseguro, parte fijarestringido751 V a 15 kV1,5 m0,7 m15,1 a 36 kV1,8 m0,8 m72,6 a 121 kV2,5 m1,0 m230 a 242 kV4,0 m1,7 m500 a 550 kV5,8 m3,6 mRETIE, tabla 3.10.5.b, corriente alternaIEC 61850Análisis de riesgoEtiquetaSeñalizaciónDistancia© tizagrp.com
Límites de aproximación del RETIE: restringido, seguro y la persona no competente frente a una celda. Ubicación en el sistema y principio de funcionamiento. Ilustrativo: los valores reales salen de la placa y del manual del fabricante.
Respuesta corta

El artículo 3.10.5 del RETIE fija las distancias mínimas para trabajar en partes energizadas o cerca de ellas: un límite de aproximación seguro, distinto para partes móviles y fijas, y un límite de aproximación restringida que incluye los movimientos involuntarios. En tableros, celdas y centros de control de motores de más de 100 kVA exige además etiqueta, señalización, plano actualizado y aviso de arco donde la energía incidente llegue a 5 J/cm². Desde la Resolución 40284 de 2026, las personas no competentes no deben pasar el límite seguro.

Qué exige el artículo 3.10.5

El trabajador que interviene partes energizadas, o trabaja cerca de ellas, puede sufrir un contacto directo, una tensión inducida o un arco eléctrico. Por eso el RETIE pide, como regla, poner la instalación en condición eléctricamente segura antes de empezar. El artículo 3.10.5 está en el Título 10 del Libro 3.

El trabajo con tensión solo se permite cuando se demuestra que desenergizar crea riesgos adicionales, incluidos los sociales o ambientales. Las líneas de transmisión y las redes de distribución están exceptuadas de esa demostración, siempre que se tengan los equipos y protocolos adecuados.

Además, todo trabajo eléctrico necesita un análisis de riesgos. Ese análisis tiene en cuenta, entre otros, el nivel de tensión, la potencia de cortocircuito y el tiempo de despeje de la falla. Con ellos se define la categoría del riesgo y el elemento de protección personal.

Por qué el arco obliga a guardar distancia

El RETIE describe el arco con cifras concretas: temperaturas de hasta 20 000 °C, aumentos súbitos de presión de hasta 30 t/m² que lanzan partículas como proyectiles, y ruido por encima de 120 dB. Los materiales se desintegran y desprenden gases tóxicos. Por eso, para trabajos como cambiar interruptores, intervenir transformadores de corriente, mantener barrajes o instalar medidores, el reglamento pide procedimientos seguros como los de NFPA 70E o IEC 60364.

Los dos límites

  • Límite de aproximación seguro. Hasta dónde puede llegar una persona sin riesgo de choque eléctrico. Tiene dos valores: uno frente a partes móviles expuestas (un conductor que se puede mover, como un tramo aéreo) y otro frente a partes fijas expuestas (un barraje o un borne).
  • Límite de aproximación restringida. Una distancia menor, que ya incluye los movimientos involuntarios. Cruzarla es exclusivo de personal competente, autorizado y con elementos de protección para contacto directo y contra arco.

Aparte está el límite por arco eléctrico, que no sale de una tabla: lo calcula el estudio de arco eléctrico para cada tablero o celda.

Distancias en corriente alterna

Tensión nominal entre fasesSeguro, parte móvilSeguro, parte fijaRestringido
50 V a 300 V3,0 m1,0 m0,30 m
301 V a 750 V3,0 m1,0 m0,30 m
751 V a 15 kV3,0 m1,5 m0,7 m
15,1 kV a 36 kV3,0 m1,8 m0,8 m
72,6 kV a 121 kV3,3 m2,5 m1,0 m
230 kV a 242 kV4,0 m4,0 m1,7 m
500 kV a 550 kV5,8 m5,8 m3,6 m

Valores seleccionados de la tabla 3.10.5.b del Libro 3 del RETIE (Resolución 40117 de 2024, modificada por la 40284 de 2026), adaptada por el reglamento de NFPA 70E e IEEE 1584; redacción y formato de Tiza Group. La tabla completa trae también 36,1 a 46 kV, 46,1 a 72,5 kV, 138 a 145 kV, 161 a 169 kV y 345 a 362 kV.

Distancias en corriente continua

La tabla 3.10.5.c hace lo mismo para corriente continua. Dos filas que aplican a plantas solares y bancos de baterías:

  • 301 V a 1 kV: seguro 3,0 m (parte móvil) y 1,0 m (parte fija); restringido 0,3 m.
  • 1,1 kV a 5 kV: seguro 3,0 m y 1,5 m; restringido 0,5 m. Un campo fotovoltaico de 1 500 V cae en esta fila.

Requisitos en tableros y celdas de más de 100 kVA

En tableros de distribución y de potencia, centros de control de motores, celdas y, en general, tableros de más de 100 kVA, el RETIE exige siete medidas. No aplican a instalaciones domiciliarias, pequeños comercios ni pequeñas industrias.

  1. Leer y cumplir la etiqueta del equipo, que indica el nivel de riesgo y la protección requerida.
  2. Señalizar el área de trabajo y sus alrededores.
  3. Tener un plano actualizado y aprobado por una persona competente.
  4. Fijar un aviso de arco donde la energía incidente sea igual o mayor que 5 J/cm² (1,2 cal/cm²): frontera de arco, datos del riesgo y la leyenda «riesgo de arco eléctrico».
  5. No dejar que personas no competentes pasen el límite de aproximación seguro. Para intervenir una fachada cerca de redes desnudas, se pide al operador de red cubrir o aislar temporalmente los conductores, a costo del usuario.
  6. Marcar el límite de aproximación restringida con una franja amarilla reflectiva u otra señal que impida pasarlo sin autorización.
  7. Cumplir las distancias de las tablas 3.10.5.b o 3.10.5.c.

En equipos paquetizados y subestaciones prefabricadas, la frontera restringida es la distancia mínima entre equipos y paredes. Si el equipo es de frente muerto, el acceso al interior se toma como la frontera restringida.

Lo que cambió con la Resolución 40284 de 2026

En el texto de 2024, las personas no competentes no debían sobrepasar el límite de aproximación restringido. La Resolución 40284 de 2026 cambió la palabra: ahora no deben sobrepasar el límite de aproximación seguro, que es mayor. Un visitante, un contratista de obra civil o un operario sin formación eléctrica debe quedarse, en 13,2 kV, a 1,5 m de un barraje expuesto y no a 0,7 m.

Ejemplo con datos propios

Una planta abre una celda de 13,2 kV para una inspección con la barra energizada. El estudio de arco dio 6 J/cm² en esa celda y una frontera de arco de 1,9 m.

  • La celda supera 5 J/cm²: debe tener el aviso de arco.
  • El personal no competente se queda fuera de 1,5 m de las partes fijas expuestas. Como la frontera de arco es mayor, en la práctica se demarca a 1,9 m.
  • Solo el personal competente, con el equipo de protección que indique la etiqueta, entra a menos de 0,7 m.

Errores frecuentes

  • Usar la tabla como si fuera la frontera de arco. Las tablas protegen del choque eléctrico; el arco tiene su propio cálculo.
  • No marcar el límite restringido. El RETIE pide una franja amarilla reflectiva u otra señal que deje ver hasta dónde puede llegar el personal sin autorización.
  • Aplicar todavía el límite restringido a personas no competentes. Con el texto de 2026, el límite que no pueden pasar es el seguro.
  • Olvidar la corriente continua. Las tablas de c.c. también aplican en plantas solares y salas de baterías.

Para estimar la energía incidente puede usar nuestra herramienta gratuita de arco eléctrico. Cerca de líneas aéreas aplican además las distancias del Título 15. Vea trabajar cerca de equipos energizados.

Hacemos su estudio de arco

Nuestro equipo hace el estudio de arco eléctrico con los ajustes reales de sus protecciones y entrega la frontera de arco por equipo y las etiquetas con el aviso que pide el RETIE. Vea nuestro servicio de diseño de ingeniería y estudios y escríbanos.

Guías relacionadas

Referencias

  • Ministerio de Minas y Energía, Resolución 40117 de 2024 (RETIE), Libro 3, artículo 3.10.5, tablas 3.10.5.b y 3.10.5.c y figura 3.10.5.a, modificada por la Resolución 40284 de 23 de junio de 2026.
  • NFPA 70E e IEEE 1584, citadas por el RETIE como origen de las distancias de aproximación.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el límite de aproximación restringida?

Es la distancia a una parte energizada expuesta que solo puede cruzar personal competente, con autorización y con elementos de protección para contacto directo y contra arco. Incluye los movimientos involuntarios. Para 13,2 kV es 0,7 m según la tabla 3.10.5.b del RETIE.

¿Cuál es el límite de aproximación seguro para 13,2 kV?

Para sistemas entre 751 V y 15 kV, la tabla 3.10.5.b del RETIE fija 3,0 m frente a partes móviles expuestas, como un conductor aéreo que se mece, y 1,5 m frente a partes fijas expuestas, como el barraje de una celda.

¿Cuándo exige el RETIE la etiqueta de riesgo de arco eléctrico?

En tableros y celdas donde la energía incidente sea igual o mayor que 5 J/cm² (1,2 cal/cm²). El aviso debe indicar la frontera de arco eléctrico, los datos del riesgo y la leyenda «riesgo de arco eléctrico». El valor de energía incidente sale del estudio de arco.

WhatsApp