Un tablero de transferencia con planta conecta la red y un grupo electrógeno a una misma carga sin que las dos fuentes se junten. Se dimensiona por la corriente de la planta, por la corriente de cortocircuito de la fuente más fuerte (casi siempre la red), por el número de polos y por las señales que lo unen al control de la planta.
Respuesta corta
Un tablero de transferencia con planta se dimensiona con cuatro datos: la corriente de la planta, la corriente de cortocircuito de la fuente más fuerte, el número de polos que se conmutan y las señales de arranque entre el controlador y la planta. Con esos cuatro datos se elige el equipo de transferencia, se verifica que el conjunto lo soporte y se define la lista de señales.
La lógica de la transferencia y sus tiempos están en transferencia automática de fuentes; la diferencia entre transición abierta y cerrada, en transferencia abierta o cerrada. El lugar de este tablero entre los demás está en tipos de tableros eléctricos.
Qué lleva un tablero de transferencia con planta
- Dos interruptores de llegada con enclavamiento, uno por fuente, o un conmutador de transferencia de una sola pieza. El enclavamiento mecánico impide que las dos fuentes queden cerradas al mismo tiempo; el eléctrico se suma al mecánico, no lo reemplaza.
- Controlador que mide tensión y frecuencia de las dos fuentes, cuenta los retardos y manda las maniobras.
- Salida hacia la planta: contacto seco de arranque y, a veces, de paro con enfriamiento.
- Entrada desde la planta: señal de planta lista o de tensión de generador presente.
- Alimentación del controlador tomada de las dos fuentes, con respaldo, para que no se apague justo cuando hace falta.
- Selector automático, manual y de prueba, con indicación de la posición de cada fuente.
- Barra de carga que sale hacia las cargas esenciales, separada de las que no se respaldan.
- Medida y protección de cada llegada, para cumplir lo que pida el operador de red y el diseño de la instalación.
Armado en un tablero, el conjunto no se verifica solo por el equipo de transferencia: IEC 61439-1 y -2 piden verificar calentamiento, resistencia al cortocircuito y distancias de aislamiento del conjunto completo. Véase IEC 61439-1.
Ejemplo con números: edificio con planta de 250 kVA
Datos supuestos, no de un proyecto real: tensión 400 V trifásica, planta de 250 kVA de potencia asignada, con reactancia subtransitoria de 12 %, transformador de la red de 630 kVA con impedancia de 5 %, carga respaldada de 180 kW con factor de potencia 0,85.
| Cálculo | Fórmula | Resultado |
|---|---|---|
| Corriente de la planta | 250 000 / (√3 × 400) | 361 A |
| Corriente de la carga respaldada | 180 / 0,85 = 211,8 kVA; 211 800 / (√3 × 400) | 306 A |
| Cortocircuito aportado por la planta | 361 / 0,12 | 3,0 kA |
| Cortocircuito de la red (barra infinita) | 909 A / 0,05, con 909 A = 630 000 / (√3 × 400) | 18,2 kA |
Lectura del resultado:
- Corriente asignada. La carga pide 306 A y la planta puede dar 361 A. Se dimensiona por la planta: es la mayor carga que el sistema respaldado puede llegar a tener, y así el equipo no limita una ampliación: se escoge el valor normalizado inmediato superior a 361 A, por ejemplo 400 A, y se revisa que el calentamiento del tablero lo permita.
- Cortocircuito. El equipo debe soportar 18,2 kA, no los 3,0 kA de la planta. Es un error que conviene evitar: dimensionar por la fuente de reserva, que es la débil, cuando la falla más fuerte llega por la red.
- Protección de la planta. Con 3,0 kA de falla y una corriente nominal de 361 A, la falla es solo 8,3 veces la nominal, así que la protección de la llegada de la planta debe poder ver una falla modesta. Se coordina con la unidad de disparo del interruptor.
- Polos. Si el neutro de la planta se une a tierra en la propia planta, el neutro se conmuta y el equipo es de cuatro polos; así no quedan dos uniones entre neutro y tierra en paralelo. Si el neutro solo se une a tierra en la acometida y llega sin interrumpir a la planta, bastan tres polos con neutro sólido. La decisión se toma en el diseño, con el esquema de tierras.
Tabla de selección
| Decisión | Opciones | Qué la define |
|---|---|---|
| Tipo de equipo | Con interruptores automáticos o con interruptores-seccionadores | Si el equipo debe proteger o solo conmutar |
| Transición | Abierta, retardada o cerrada | Cargas de motores y lo que permita el operador de red |
| Polos | 3 o 4 | Esquema de puesta a tierra del neutro |
| Corriente asignada | Valor normalizado sobre la corriente de la planta | Potencia asignada de la planta |
| Cortocircuito | Resistencia a la mayor corriente de falla de las dos fuentes | Transformador de la red y su impedancia |
| Arranque de la planta | Contacto seco o comunicación | Control de la planta instalada |
| Mando | Solo automático o con mando manual local | Procedimiento de mantenimiento |
Normas y quién las pide
IEC 60947-6-1 cubre el equipo de transferencia de baja tensión, hasta 1 000 V en corriente alterna. La edición 3 es de 2021 y ya existe una cuarta edición de 2026; compruebe cuál cita su especificación. IEC 61439-2 cubre el conjunto de potencia, en su edición 2020. NFPA 110 clasifica los sistemas de emergencia y reserva por tipo, clase y nivel; el tipo 10, por ejemplo, limita a 10 segundos el tiempo sin tensión aceptable en los bornes de carga del equipo de transferencia. En instalaciones que siguen la norma estadounidense, los artículos 700, 701 y 702 de NFPA 70 definen cuándo el sistema es de emergencia, de reserva exigida por ley o de reserva opcional.
En Colombia, el RETIE (numeral 2.3.31.3 de la Resolución 40117 de 2024) trata el tablero de transferencia automática como tablero de potencia y pide que el equipo cumpla normas como IEC 60947-6-1 o UL 1008. El módulo electrónico debe vigilar como mínimo alta y baja tensión, pérdida de fase e inversión de secuencia. Cada tablero lleva un manual con la programación y los valores ajustados de cada función, y su certificado de producto es exclusivo para tableros de transferencia.
Lista de verificación antes de aprobar el diseño
- La corriente asignada cubre la potencia asignada de la planta, no solo la carga actual.
- La resistencia al cortocircuito cubre la corriente de falla de la red.
- El enclavamiento mecánico impide el paralelo accidental.
- El controlador se alimenta de las dos fuentes y tiene respaldo.
- Está definida la señal de arranque y qué ocurre si la planta no responde.
- Se definió qué cargas quedan respaldadas y cuáles se desconectan.
- Los ajustes de tensión y frecuencia de cada fuente son coherentes con lo que toleran las cargas.
- Hay una prueba de transferencia documentada, con carga y sin carga.
Qué no hacer
- No dimensionar el equipo por la carga actual si la planta puede entregar más.
- No poner dos interruptores motorizados sin enclavamiento mecánico confiando solo en el programa del controlador.
- No arrancar la planta con una señal que no se verifica; la ausencia de respuesta debe producir una alarma.
- No mezclar en la misma barra de carga las cargas esenciales con las que no se respaldan.
Cómo le ayudamos
Diseñamos, fabricamos, probamos y ponemos en servicio tableros de transferencia con planta en Colombia. Conozca el servicio de tableros eléctricos.
Guías relacionadas
- Tipos de tableros eléctricos: cuál elegir según su carga
- Transferencia automática de fuentes (ATS): lógica y tiempos
- Transferencia abierta o cerrada: diferencias y riesgos
- Pruebas funcionales de servicios auxiliares, transferencia y cargador
- Tablero de baja tensión y CCM
- Hermanas: tablero de transferencia con controlador y tablero de transferencia manual
Referencias
- IEC 60947-6-1, Equipos de conmutación de transferencia, edición 3 (2021); cuarta edición publicada en 2026.
- IEC 61439-1 y IEC 61439-2, Conjuntos de aparamenta de baja tensión, edición 2020.
- NFPA 110, Standard for Emergency and Standby Power Systems, edición 2025.
- NFPA 70, National Electrical Code, artículos 700, 701 y 702.
- UL 1008, Transfer Switch Equipment.
- Ministerio de Minas y Energía, RETIE, Resolución 40117 de 2024, numeral 2.3.31.3.
Preguntas frecuentes
¿Con qué corriente se dimensiona un tablero de transferencia con planta?
Con la corriente de la planta a su potencia asignada, aunque la carga actual sea menor, redondeada al siguiente valor normalizado del equipo; así el equipo no limita una carga que crezca hasta lo que la planta entrega. Además debe soportar la corriente de cortocircuito de la fuente más fuerte, normalmente la red.
¿La transferencia automática exige un arranque de la planta por contacto seco?
No siempre, pero es lo más común: el controlador cierra un contacto libre de potencial que ordena el arranque a la planta, y la planta devuelve la señal de que está lista. Algunos sistemas usan comunicación digital; en ambos casos el diseño debe definir quién manda y qué pasa si la señal se pierde.
¿Qué norma cubre el equipo de transferencia?
IEC 60947-6-1 cubre los equipos de transferencia de baja tensión hasta 1 000 V en corriente alterna, incluida la versión automática con su controlador. Armado dentro de un tablero, el conjunto se verifica según IEC 61439. En proyectos que siguen las normas de Estados Unidos, se usan UL 1008, NFPA 110 y los artículos 700, 701 y 702 de NFPA 70.