En la transferencia abierta la carga se desconecta de una fuente antes de conectarse a la otra, con un corte breve y sin paralelo. En la cerrada las dos fuentes se ponen en paralelo un instante, previa sincronización, y la carga no se interrumpe. La abierta es simple y no necesita permisos especiales; la cerrada evita el corte al volver de la planta a la red, pero durante el paralelo el generador queda conectado a la red del operador y eso exige sincronismo, protección y acuerdo con el operador.
Tres formas de pasar la carga de una fuente a otra
Una planta con planta eléctrica de emergencia (o grupo electrógeno) tiene una transferencia que pasa la carga de la red al generador y de regreso. La pregunta es qué pasa con la carga durante el cambio. Hay tres respuestas:
| Tipo | Qué hace | Corte para la carga | Paralelo con la red |
|---|---|---|---|
| Abierta (open transition, break-before-make) | Abre la fuente que está y luego cierra la otra | Sí, breve | No |
| Abierta retardada (delayed transition) | Abre, espera un tiempo ajustable en posición central y luego cierra | Sí, controlado | No |
| Cerrada (closed transition, make-before-break) | Sincroniza, cierra la segunda fuente y abre la primera de inmediato | No | Sí, momentáneo |
Existe además la transferencia suave o con paralelo prolongado, en la que el generador toma la carga en rampa durante segundos o minutos. Ya no es una transferencia: es un generador en paralelo con la red, con todas sus exigencias.
Transferencia abierta y retardada
Es la solución habitual. La lógica de la transferencia automática de fuentes detecta la falla de la red, arranca el generador, espera a que estabilice y conecta la carga. Al volver la red, espera a que se estabilice, transfiere de regreso y deja el motor enfriándose. Nunca hay dos fuentes juntas, de modo que no hace falta sincronizar y la planta no se vuelve generador ante la red.
El punto débil está en las cargas de motores. Al abrir, los motores siguen girando y generando una tensión residual que se desfasa de la fuente nueva. Si la fuente nueva se conecta con ese desfase grande, aparece una corriente de cierre alta que puede disparar protecciones o dar un golpe mecánico. Hay dos remedios:
- Un monitor de fase que cierra cuando las dos tensiones pasan cerca de la coincidencia.
- La transición retardada, que deja la carga sin tensión el tiempo suficiente para que decaiga la tensión residual de los motores. Es la opción típica cuando hay variadores antiguos, rectificadores o motores grandes.
En barras de media tensión con motores grandes se usa además la transferencia rápida de barras, que conecta la fuente nueva mientras el desfase con la tensión residual todavía es pequeño. La lógica completa de un tablero principal-enlace-principal está en transferencia automática en media tensión y sus enclavamientos en secundario selectivo.
Transferencia cerrada
La transición cerrada solo es posible cuando las dos fuentes están vivas: en la retransferencia de la planta a la red, en las pruebas periódicas con carga y en las transferencias programadas antes de un mantenimiento. Cuando la red falla de improviso no hay con qué sincronizar, y la transferencia es abierta.
- 01Red disponibleLa red vuelve y se estabiliza
- 02SincronismoTensión, frecuencia y ángulo dentro de una ventana estrecha
- 03Paralelo momentáneoSe cierra la red con el generador todavía conectado
- 04AperturaEl generador se abre en fracciones de segundo
- 05EnfriamientoEl motor del grupo sigue en vacío y se detiene
Sus ventajas: el proceso no siente la retransferencia, los equipos sensibles no se reinician y las pruebas mensuales del grupo pueden hacerse con la carga real sin cortar la planta. Sus exigencias:
- Sincronismo verificado, con una ventana más estrecha que la de un monitor de fase de una transferencia abierta. Vea sincronización de generadores y verificación de sincronismo 25.
- Límite de tiempo del paralelo y una protección que abra una de las fuentes si el paralelo se prolonga por una falla en la apertura.
- Nivel de cortocircuito: mientras dura el paralelo, la falla en la planta recibe el aporte de la red y del generador a la vez. Los equipos deben soportar esa suma.
- Gobernador y regulador capaces de mantener el generador estable mientras la red toma la carga.
Riesgos de cada una
- ¿El proceso tolera un corte breve al volver a la red?
- Sí¿Hay motores grandes, variadores antiguos o rectificadores?
- SíTransferencia abierta retardada o con monitor de fase
- NoTransferencia abierta
- NoTransferencia cerrada, acordada con el operador de red y con sincronismo y límite de paralelo
En la abierta, el riesgo es el corte y el cierre fuera de fase sobre motores que todavía giran. En la cerrada, el riesgo es que el paralelo falle: un sincronizador mal ajustado, un TP cruzado, un interruptor que no abre, o una falla en la red del operador durante el paralelo a la que la planta aporta corriente. Por eso la cerrada se especifica, se ajusta y se prueba con el mismo cuidado que cualquier conexión de generación.
Pruebas periódicas y mantenimiento
La transferencia se prueba con la frecuencia que fija el plan de mantenimiento de la planta y, cuando aplica, la norma de sistemas de emergencia adoptada. Una prueba útil no es solo arrancar el grupo en vacío: es transferir la carga real, comprobar los tiempos de cada etapa, la retransferencia y el enfriamiento. En una transferencia cerrada, la prueba con carga se hace sin cortar la planta, que es una de sus ventajas; en una abierta, se programa en una ventana del proceso. En ambos casos se revisan los registros del controlador para detectar transferencias lentas, fallas de arranque o cierres fuera de ventana antes de que ocurran en un apagón real. Vea planta diésel de emergencia.
El operador de red y las normas
En Colombia, el Acuerdo CNO 2233 de 2026 trata la conexión de sistemas de generación al SIN; una transferencia que pone la planta en paralelo prolongado con la red cae en ese régimen. Para el paralelo momentáneo, lo prudente es acordar el esquema con el operador de red antes del diseño y dejar por escrito el tiempo máximo de paralelo y las protecciones que lo limitan.
En el ámbito internacional, los equipos de transferencia se certifican con UL 1008 y los sistemas de emergencia y reserva siguen NFPA 110, que se adoptan en muchos proyectos de la región. Las variantes de nombre cambian según el país: «tablero de transferencia» o «planta de emergencia» en Colombia y México, «cuadro de conmutación red-grupo» y «grupo electrógeno» en España.
Diseñamos y configuramos su transferencia
Nuestro equipo diseña la lógica de transferencia de su planta (abierta, retardada o cerrada), revisa el sincronismo, el límite de paralelo y el nivel de cortocircuito, y configura y prueba los controladores y relés que la hacen. La lógica y los ajustes también los revisamos y cargamos de forma remota. Vea nuestro servicio de control, protecciones y comunicaciones y de configuración remota de relés, y escríbanos por contacto.
Guías relacionadas
- Transferencia automática de fuentes (ATS)
- Planta diésel de emergencia
- Sincronización de generadores
- Verificación de sincronismo 25
- Generador en paralelo con la red
- PLC y automatización de subestaciones
- Servicios auxiliares de CA
- Enclavamientos main-tie-main: secundario selectivo
- Transferencia automática en media tensión: lógica y bloqueos
- Transferencia rápida de barras de motores: tres métodos
Referencias
- UL 1008, Standard for Transfer Switch Equipment.
- NFPA 110, Standard for Emergency and Standby Power Systems.
- Consejo Nacional de Operación, Acuerdo 2233 de 2026, Anexo 1.
- ASCO Power Technologies (Schneider Electric), documentación de transferencias de transición cerrada y monitores de sincronismo y de fase.
Preguntas frecuentes
¿La transferencia cerrada evita el corte cuando se va la red?
No. Cuando falla la red no hay con qué sincronizar: la transferencia hacia la planta siempre tiene un corte, mientras el generador arranca. La transición cerrada evita el corte en las transferencias programadas: al volver de la planta a la red, en pruebas con carga o al pasar a la planta antes de un mantenimiento.
¿Cuánto dura el paralelo en una transferencia cerrada?
Muy poco: los fabricantes de transferencias de transición cerrada lo limitan a fracciones de segundo; ASCO, por ejemplo, indica un traslape típico inferior a 100 ms. Si el paralelo dura más, por una falla en la apertura, el equipo debe abrir una de las fuentes por su cuenta.
¿Necesito permiso del operador de red para una transferencia cerrada?
Conviene acordarlo con el operador antes del diseño. Durante el paralelo, aunque sea breve, el generador está conectado a la red del operador y aporta corriente a una falla en ella. Si el paralelo pasa a ser prolongado, la planta es un sistema de generación conectado a la red y en Colombia debe cumplir el Acuerdo CNO 2233.