En las subestaciones de Latinoamérica se encuentran transformadores de potencia de fabricantes asiáticos, como Toshiba (Japón), Hyosung y HD Hyundai Electric (Corea del Sur), y TBEA y Jiangsu Huapeng (China), junto a europeos como Pauwels y Efacec. Esta ficha explica qué tienen en común, qué documentación pedir y qué se les prueba en sitio, sin importar el origen.
Qué es y dónde se usa
En las licitaciones de transformadores de potencia de Latinoamérica participan fabricantes asiáticos como Toshiba de Japón, Hyosung Heavy Industries y HD Hyundai Electric de Corea del Sur, y TBEA y Jiangsu Huapeng (JSHP) de China. Junto a ellos se encuentran fabricantes europeos como Pauwels (Bélgica, hoy parte del grupo saudí EIC) y Efacec (Portugal). Sus equipos están en subestaciones de transmisión, de distribución, de plantas solares y eólicas y de grandes industrias.
Más allá de la marca, todos son transformadores de núcleo y devanados en aceite, con cambiador de tomas, bujes, accesorios de protección y tablero de control. Para el principio de este equipo, vea transformador de potencia.
Variantes: Toshiba, Hyosung, Hyundai, TBEA, Huapeng, Pauwels y Efacec
| Fabricante | Origen | Dónde se encuentra |
|---|---|---|
| Toshiba | Japón | Transformadores de potencia para empresas de energía, transmisión y generación, incluidos transformadores elevadores y autotransformadores |
| Hyosung Heavy Industries | Corea del Sur | Transformadores de potencia y de distribución, incluida extra alta tensión |
| HD Hyundai Electric | Corea del Sur | Transformadores de extra alta tensión, de distribución y especiales |
| TBEA | China | Transformadores, reactores y equipos de transmisión |
| Jiangsu Huapeng (JSHP) | China | Transformadores de potencia y de distribución, reactores y transformadores secos |
| Pauwels | Bélgica | Transformadores fabricados en Mechelen |
| Efacec | Portugal | Transformadores, celdas y automatización |
La potencia, las tensiones, el grupo de conexión y el tipo de refrigeración de cada unidad están en su placa y su protocolo; son los datos que definen las pruebas.
Características principales
- Normas: se fabrican según IEC 60076 o IEEE C57, según el pliego del comprador; la norma define los ensayos de rutina y tipo.
- Cambiador de tomas: muchos fabricantes montan cambiadores de terceros, como MR o los tipos UZ y UC de Hitachi Energy; el modelo está en la placa del cambiador. Vea cambiador de tomas bajo carga.
- Accesorios: Buchholz, alivio de presión, termómetros de aceite y devanado, nivel de aceite. Vea protecciones mecánicas del transformador 63 y 26.
- Monitoreo: gases disueltos, bujes y temperatura, según lo que se haya especificado.
Comunicaciones e integración
El transformador se integra por su tablero de control: alarmas y disparos de los accesorios, mando de ventiladores y del cambiador de tomas, y posición de tomas. Esas señales van al relé, al regulador de tensión y al controlador de bahía, que reportan al SCADA por IEC 61850 o DNP3. Una buena ingeniería de esas señales evita disparos que nadie sabe explicar.
Dudas técnicas frecuentes
- «transformador tbea» o «transformador hyosung» manual: viene con el equipo; si falta, se pide con el número de serie. El protocolo de fábrica es tan importante como el manual.
- Pruebas de recepción en sitio: se repiten las pruebas de rutina que permiten detectar daños de transporte, como la respuesta en frecuencia y la relación. Vea análisis de respuesta en frecuencia.
- Placa en otro idioma o con otra norma: la placa sigue IEC o IEEE; los símbolos del grupo de conexión y las tomas se leen igual.
- Disparo al energizar: la corriente de magnetización puede hacer operar la diferencial si la restricción por armónicos no está bien. Vea disparo del transformador al energizar.
Cómo le ayudamos
No vendemos transformadores. En Tiza Group probamos transformadores de potencia de cualquier fabricante en media, alta y extra alta tensión (relación, devanados, factor de potencia, excitación, respuesta en frecuencia, aceite y cambiador de tomas), verificamos sus protecciones y su tablero, y acompañamos la puesta en servicio, en subestaciones y en industria. Vea pruebas a transformadores de potencia dentro de pruebas y puesta en servicio. Si necesita revisar el protocolo antes de la compra o asistir a las pruebas de fábrica, vea pruebas FAT y SAT. Escríbanos por contacto.
Guías relacionadas
- Transformador de potencia
- Pruebas de fábrica de transformadores
- Cómo cotizar pruebas a un transformador de potencia
- Prueba de factor de potencia y tangente delta
- Prueba de excitación sin carga
- Análisis de aceite dieléctrico
- Transformadores Hitachi Energy (ABB)
- Transformador Siemens Energy
- Cambiador de tomas ABB UZ, UC y VUC (Hitachi Energy)
- GIS Mitsubishi, Hyundai, Hyosung y fabricantes chinos
Referencias
- IEC 60076-1, transformadores de potencia, generalidades y ensayos; IEEE C57.12.00 e IEEE C57.12.90.
- Páginas de producto y sitios corporativos de Toshiba (Toshiba International Corporation, transformadores de potencia), Hyosung Heavy Industries (power transformers), HD Hyundai Electric (transformadores), TBEA, JiangSu HuaPeng Transformer (JSHP), Pauwels Transformers y Efacec.
Preguntas frecuentes
¿Un transformador TBEA o Hyosung se prueba distinto que uno europeo?
No. Todos se diseñan y ensayan según IEC 60076 o IEEE C57, y en sitio se les hacen las mismas pruebas: relación, resistencia de devanados, factor de potencia del aislamiento, corriente de excitación, respuesta en frecuencia, aceite y cambiador de tomas. Lo que cambia es la documentación de fábrica con la que se comparan los resultados.
¿Qué documentos debo pedir al fabricante de un transformador de potencia?
El protocolo de pruebas de fábrica (FAT) con los valores de referencia, los planos de placa y de dimensiones, el esquema del tablero de control, el manual del cambiador de tomas y de los accesorios, y las curvas de calentamiento. Sin el protocolo, las pruebas de sitio no tienen contra qué compararse.
¿Por qué al buscar «transformador Toshiba» salen cargadores de portátil?
Porque Toshiba también fabricó portátiles (la línea Satellite) y sus adaptadores de corriente se llaman popularmente «transformadores». Un transformador de potencia Toshiba es un equipo de subestación, sin relación con esos cargadores.