Tiza Group

Inicio / Guías / Pruebas, puesta en servicio y fallas

Registro de ajustes as-found y as-left: formato y cambios

Cómo registrar los ajustes de un relé antes y después de probarlo (as-found y as-left): formato, control de cambios y ejemplo. Hacemos las pruebas en Colombia.

Por Shadai García, CEO e ingeniero de protecciones de Tiza Group.

alimentador de MT50/51registrode ajustes12línea amarilla = lectura y carga de ajustesTres registros por cada intervención1 Como se encontró (as-found)se lee antes de probar2 Cambio autorizadoquién, cuándo y por qué3 Como se dejó (as-left)se compara con el as-foundel as-left de hoy es el as-found de la próxima vezCadenaLeer (as-found)ProbarAutorizar cambioDejar (as-left)© tizagrp.comalimentador de MT50/51registrode ajustes12línea amarilla = lectura y carga de ajustesTres registros por cada intervención1 Como se encontró (as-found)se lee antes de probar2 Cambio autorizadoquién, cuándo y por qué3 Como se dejó (as-left)se compara con el as-foundel as-left de hoy es el as-found de la próxima vezCadenaLeer (as-found)ProbarAutorizar cambioDejar (as-left)© tizagrp.com
Registro de ajustes as-found y as-left: lectura, cambio autorizado y estado final de un relé. Ubicación en el sistema y principio de funcionamiento. Ilustrativo: los valores reales salen de la placa y del manual del fabricante.
Respuesta corta

As-found son los ajustes y el desempeño de un relé tal como se encontró, antes de tocarlo. As-left son los ajustes en que se dejó al terminar. Entre los dos debe haber un cambio autorizado y registrado, o ninguno. El registro de cada intervención, con su fecha, quién lo hizo y por qué, permite comparar y demostrar que la protección quedó como el estudio la ordenó.

Respuesta corta

As-found son los ajustes y el desempeño de un relé tal como se encontró, antes de tocarlo. As-left son los ajustes en los que se dejó al terminar. Entre los dos debe haber un cambio autorizado y registrado, o ningún cambio. Cada intervención produce tres registros: el as-found, el cambio autorizado (si lo hay) y el as-left. El as-left de hoy es el as-found de la próxima visita; si no coinciden, alguien cambió algo en el medio. No describe cómo se programa un relé: eso depende de cada equipo y del fabricante.

Para qué sirve

Un relé de protección es el último control de una instalación, y sus ajustes son el resultado de un estudio. Con el tiempo se prueban, se cambian por una modificación de la planta, se reemplazan o se restauran desde un respaldo. Cada vez hay riesgo de que el ajuste que queda no sea el que ordena el estudio. El registro as-found y as-left responde tres preguntas: ¿cómo estaba?, ¿qué se cambió, quién lo autorizó y por qué?, ¿cómo quedó? Es además parte de la trazabilidad que un auditor o un operador de red pueden pedir. Vea qué pedir en un informe de pruebas de protecciones.

Qué contiene cada registro

Registro as-found. Antes de cualquier prueba o cambio, se lee y se guarda el estado del relé. Debe traer: identificación del relé (ubicación, marca, referencia, serie, versión de firmware), fecha y hora, quién lo leyó, los ajustes tal como estaban (archivo exportado del relé y tabla de los ajustes críticos), y los resultados de las pruebas hechas sobre ese estado (por ejemplo, el valor de arranque medido). Si el relé tiene grupos de ajustes, se registra cuál estaba activo; vea grupos de ajustes SGCB.

Cambio autorizado. Si hay que cambiar un ajuste, se hace con una solicitud de cambio que dice: qué ajuste, de qué valor a qué valor, por qué (estudio, revisión, falla), quién lo autoriza y la fecha. Sin esta autorización, el cambio no se hace aunque sea pequeño.

Registro as-left. Después del cambio y de las pruebas finales, se lee de nuevo el relé y se guarda: los ajustes finales, el resultado de las pruebas posteriores, la lista de diferencias frente al as-found y el visto bueno. Si no hubo cambios, el as-left se hace igual y se anota «sin cambios».

Formato mínimo

Una tabla por relé con estas columnas funciona bien:

AjusteUnidadAs-foundCambio autorizadoAs-leftObservación

Se llena una fila por cada ajuste crítico (arranques, curvas, tiempos, bloqueos, relaciones de transformadores de medida) y se adjunta el archivo exportado completo del relé, porque la tabla solo cubre los ajustes críticos y el archivo cubre todos.

Control de cambios

  • Una solicitud por cambio, con número, fecha, motivo, ajuste y valores antes y después.
  • Autorización de quien responde por la protección, normalmente el ingeniero de protecciones del propietario, y no de quien ejecuta la prueba.
  • Respaldo antes y después. El archivo del as-found se guarda antes del cambio, y el del as-left después. Vea respaldo y recuperación de ajustes de IED y el caso de ajustes perdidos al cambiar un relé sin respaldo.
  • Acceso controlado. Quién puede cambiar ajustes debe estar definido; vea gestión de cuentas y contraseñas en IED.
  • Comparación automática. Un as-left que se compara con el as-found por diferencias de archivo detecta cambios que la tabla no muestra.

Ejemplo resuelto: un relé 51 de alimentador

Datos del ejemplo. Son datos supuestos para ilustrar. Alimentador con transformador de corriente de relación 200/5 A, es decir 40. El relé usa la curva inversa normal de IEC 60255-151, con t = TMS × 0,14 / ((I / Is)^0,02 − 1). Al llegar, el relé tiene: arranque 1,60 A secundarios, TMS 0,30 e instantáneo 12,0 A secundarios. El estudio ordena TMS 0,25 y deja el resto igual. La tolerancia del arranque se supone en ±5 % para este ejemplo.

Paso 1. As-found en valores primarios. Arranque: 1,60 × 40 = 64 A. Instantáneo: 12,0 × 40 = 480 A.

Paso 2. Prueba as-found. Se inyecta corriente y el relé arranca en 1,64 A. El error respecto del ajuste es (1,64 − 1,60) / 1,60 = 2,5 %, dentro de la tolerancia supuesta de ±5 %. Se registra en el as-found.

Paso 3. Cambio autorizado. Solicitud de cambio: TMS de 0,30 a 0,25. La variación es (0,25 − 0,30) / 0,30 = −16,7 %.

Paso 4. Efecto del cambio. Para una corriente de 8 veces el arranque, la curva da 0,14 / (8^0,02 − 1) = 3,297 s con TMS = 1. Con TMS = 0,30 el tiempo era 0,989 s. Con TMS = 0,25 el tiempo es 0,824 s. El relé ahora opera 0,165 s antes para esa corriente.

Paso 5. As-left. Se carga el cambio, se repite la prueba de tiempo y se guarda el archivo. La tabla queda así:

AjusteUnidadAs-foundCambio autorizadoAs-left
Arranque 51A sec.1,60no1,60
TMS 51—0,30sí, a 0,250,25
Instantáneo 50A sec.12,0no12,0

Paso 6. Verificación. De tres ajustes críticos, uno cambió: 1 / 3 = 33 %. Los otros dos son iguales en as-found y as-left, y el cambio de TMS coincide con la solicitud autorizada. En la próxima visita, el as-found debe ser TMS 0,25.

Lectura. Si en la próxima visita el relé se encuentra con TMS 0,30, la comparación con este as-left muestra que alguien lo devolvió al valor anterior, y se puede preguntar cuándo y por qué. Sin registro, ese hallazgo pasaría desapercibido.

Errores frecuentes

  • Cambiar un ajuste primero y registrar el as-found después. Entonces no hay as-found.
  • Anotar solo la tabla y no guardar el archivo exportado.
  • Mezclar valores secundarios y primarios sin decirlo.
  • Guardar el registro en el computador de quien hizo la prueba y no en el archivo de la planta.
  • No comparar el as-found con el as-left de la visita anterior.

Lista de verificación

  • Antes de tocar el relé, leí y guardé el archivo y la tabla as-found.
  • Registré identificación, fecha, quién y versión de firmware.
  • Registré qué grupo de ajustes estaba activo.
  • Comparé el as-found con el as-left de la visita anterior.
  • Cada cambio tiene una solicitud con valores antes y después, motivo y autorización.
  • Después del cambio repetí las pruebas de las funciones afectadas.
  • Guardé el archivo as-left y la lista de diferencias.
  • Indiqué la unidad de cada valor, secundario o primario.
  • El registro quedó en el archivo de la planta.

Guías relacionadas

Cuándo llamarnos

¿Necesita este registro? Definimos el formato y el control de cambios con usted desde el diseño de ingeniería y estudios. Y las pruebas de relés en sitio, con su as-found y as-left, las ejecutamos en Colombia en nuestra puesta en servicio y pruebas. Escríbanos.

Referencias

  • IEC 60255-151, Measuring relays and protection equipment, Part 151: Functional requirements for over/under current protection (fórmula de la curva inversa normal usada en el ejemplo).

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre as-found y as-left?

As-found es el estado en que se encontró el relé, con los ajustes que tenía y cómo respondió a las pruebas. As-left es el estado en que se dejó: los ajustes finales y el resultado de las pruebas posteriores. Si no hubo cambios, los dos ajustes son iguales, pero los dos registros se hacen igual.

¿Por qué hay que registrar el as-found aunque no se vaya a cambiar nada?

Porque es la única evidencia de cómo estaba la protección. Si un relé se encontró con un ajuste distinto del que ordena el estudio, el registro muestra desde cuándo y permite investigar. Sin as-found no hay forma de saber si hubo una deriva o un cambio no autorizado.

¿Cada cuánto se compara el as-left con el as-found anterior?

En cada intervención. El as-left de la última intervención debe ser el as-found de la siguiente. Si no coinciden, alguien cambió los ajustes entre las dos visitas y hay que averiguar quién y por qué.

WhatsApp