Antes de energizar se lee el archivo de ajustes que el relé tiene realmente cargado y se compara, parámetro por parámetro, con la memoria de cálculo aprobada. No basta con que el relé haya pasado sus pruebas funcionales: puede funcionar bien con ajustes equivocados. Cada diferencia se explica, se corrige o se aprueba por escrito, y el resultado queda registrado antes de la energización.
Respuesta corta
Un relé que pasa sus pruebas funcionales solo demuestra que opera con los ajustes que tiene cargados. No demuestra que esos sean los del estudio. Antes de energizar se lee el archivo de ajustes que el relé tiene realmente, se compara parámetro por parámetro con la memoria de cálculo aprobada y se resuelve cada diferencia: se corrige, o se aprueba por escrito con su razón. El resultado queda en el registro de ajustes con el estado encontrado y el estado final.
Por qué es una prueba aparte
Hay tres momentos en que los ajustes pueden separarse del estudio:
- Al transcribir. Alguien pasa los valores de la memoria al relé, a mano o con una plantilla, y un dato se cambia o se omite.
- Al probar. Para inyectar se modifican ajustes (se baja un arranque, se desactiva una función) y no todos se devuelven.
- Al cambiar el estudio. La memoria se actualiza y el relé queda con la versión anterior, o al revés.
Ninguno de los tres se detecta con una prueba funcional. Se detectan comparando, que es la única prueba que atrapa los tres, y toma mucho menos tiempo que descubrir el error después de una falla real.
Qué se compara
Se compara todo lo que el relé tiene, no solo lo que el estudio calculó:
- Datos de instalación: relación de los TC y de los TP, tensión nominal, frecuencia, secuencia de fases. Condicionan lo que el relé mide y lo que muestra.
- Ajustes de las funciones del estudio: arranque, dial o tiempo, curva, direccionalidad, bloqueos, cada una con su grupo de ajustes.
- Lógica y salidas: a qué contacto o mensaje va cada disparo, qué entradas bloquean qué.
- Parámetros de comunicación y de registro que afectan la operación (direcciones, GOOSE usados).
- Funciones habilitadas y deshabilitadas. Una función desactivada por error no se nota hasta que se necesita.
Cómo se hace
- Se lee el archivo del relé con el software del fabricante, antes de modificar nada. Es el estado encontrado.
- Se prepara la memoria de cálculo de esa versión, con cada parámetro y su valor esperado. Puede ser una tabla.
- Se comparan los dos, parámetro por parámetro. Para listas largas conviene un proceso semiautomático que marque las diferencias, y una revisión de una persona sobre ese resultado.
- Se clasifican las diferencias: error de carga, diferencia admisible con razón, o cambio al estudio que no se actualizó.
- Se corrige lo que haya que corregir, se vuelve a leer el archivo y se guarda como estado final.
- Se firma la comparación: quién, cuándo, con qué versión de la memoria y del archivo.
Este paso no incluye el procedimiento de programación del equipo, que depende del fabricante y del modelo.
Qué diferencias son más peligrosas
- La relación del TC, porque cambia la lectura del relé y toda función referida a valores primarios.
- Los diales y los tiempos, porque pueden quitar el margen de coordinación con el relé aguas arriba. Ver intervalo de tiempo de coordinación.
- Una función deshabilitada, por lo anterior. Un relé sin su documentación es el caso extremo: ver relé sin ajustes documentados.
- El grupo de ajustes activo: el relé puede tener cargado el valor correcto en un grupo que no es el que está operando.
Ejemplo resuelto
Datos del ejemplo (supuestos): relé 51 de una salida con TC real de 600/5 A (relación 120). La memoria de cálculo define 40 parámetros. Arranque 4,00 A secundarios (480 A primarios), dial 0,30, curva normal inversa. Relé aguas arriba: 1,35 s a la misma corriente. Margen mínimo del ejemplo: 0,30 s. Se evalúa a 10 veces el arranque.
La curva normal inversa de IEC 60255-151 (ver curvas de tiempo inverso) es t = dial × 0,14 / ((I / Is)^0,02 − 1). A 10 veces el arranque, 10^0,02 = 1,0471, así que el denominador vale 0,0471 y el tiempo es dial × 2,971.
- Resultado de la comparación: de 40 parámetros, 38 coinciden (38 / 40 = 95 %) y 2 difieren.
- Diferencia 1, relación del TC: la memoria dice 600/5 (120) y el relé tiene 400/5 (80). A 480 A reales, el relé muestra 4,0 × 80 = 320 A. Si el arranque estuviera dado en amperios primarios, el relé lo traduciría con 80: 480 / 80 = 6,0 A secundarios, que son 6,0 × 120 = 720 A reales.
- Diferencia 2, dial: memoria 0,30; relé 0,35.
- Tiempo con la memoria: 0,30 × 2,971 = 0,891 s.
- Tiempo con lo cargado: 0,35 × 2,971 = 1,040 s. Diferencia: 0,149 s, unos 0,15 s.
- Margen con el relé aguas arriba: con la memoria, 1,35 − 0,891 = 0,459 s (0,46 s); con lo cargado, 1,35 − 1,040 = 0,310 s (0,31 s). El mínimo del ejemplo es 0,30 s: el margen cargado casi se pierde.
Las dos diferencias se corrigen y se vuelve a comparar: 40 de 40. El estado encontrado y el estado final quedan archivados.
Cómo se prepara la memoria para poder compararla
Una memoria de cálculo escrita para convencer a un lector no sirve para comparar con un archivo. Para comparar, cada parámetro lleva el nombre tal como lo muestra el software del relé, la unidad (con la aclaración de si es primaria o secundaria), el valor y el lugar donde está calculado. Si la memoria usa amperios primarios y el relé amperios secundarios, la conversión se escribe en la misma tabla, con la relación del TC. Sin esto, cada diferencia aparente obliga a discutir si es un error o una cuestión de unidades.
Los parámetros que el estudio no calcula
Un relé moderno tiene decenas de parámetros que el estudio no toca: idioma, textos, filtros, valores de fábrica. La memoria debe decir qué se hace con ellos: se dejan en el valor de fábrica, o se fijan a un estándar de la empresa. Si no se dice, la comparación se llena de diferencias sin importancia y las importantes se pierden entre ellas.
Después de energizar
La lectura final se repite después de la energización y de cualquier intervención posterior, y se archiva con la fecha, junto con el respaldo de los ajustes del equipo. La comparación entre el estado final de la puesta en servicio y el de un mantenimiento futuro es la manera más rápida de saber si alguien cambió algo.
Quién firma
La comparación la firma quien la hizo y quien la revisó, y la aprueba quien firmó la memoria. Tres firmas parecen muchas para una tabla, pero cada una cubre un error distinto: el de transcripción, el de revisión y el de criterio. En proyectos pequeños pueden ser dos personas, nunca una sola.
Qué no hacer
- No compare contra una captura de pantalla: use el archivo completo.
- No acepte una diferencia sin razón escrita.
- No dé por buena una memoria sin versión ni fecha.
- No olvide devolver los ajustes que se tocaron para probar.
- No cierre la puesta en servicio sin el estado final firmado.
Lista de verificación
- Memoria de cálculo aprobada, con versión y fecha.
- Archivo leído del relé antes de modificar nada y guardado como estado encontrado.
- Comparación completa de los parámetros, no solo de los del estudio.
- Diferencias clasificadas: error, admisible con razón, cambio sin actualizar.
- Errores corregidos y archivo vuelto a leer.
- Grupo de ajustes activo verificado.
- Funciones habilitadas y deshabilitadas revisadas.
- Comparación firmada y archivada en el dossier.
Guías relacionadas
- Memoria de ajustes de protecciones
- Registro de ajustes: as-left y as-found
- Respaldo y recuperación de ajustes de IED
- Curvas de tiempo inverso IEC e IEEE
- Intervalo de tiempo de coordinación (CTI) entre protecciones
- Relé sin ajustes documentados
Referencias
- IEC 60255-151, Measuring relays and protection equipment, Part 151: Functional requirements for over/under current protection (ecuación de la curva normal inversa, constantes 0,14 y 0,02).
¿Necesita estas pruebas?
La memoria de cálculo y la comparación con los ajustes cargados forman parte de nuestro servicio de diseño de ingeniería y estudios, para proyectos en cualquier país. La verificación en sitio, antes de energizar, la hacemos en Colombia dentro de las pruebas y la puesta en servicio. Escríbanos.
Preguntas frecuentes
Si el relé pasó las pruebas funcionales, ¿para qué comparar los ajustes?
Porque las pruebas funcionales comprueban que el relé opera con los ajustes que tiene, no que esos ajustes sean los del estudio. Un dial equivocado o una relación de TC mal cargada pasan una prueba funcional y fallan en la primera falla real. Por eso la comparación con la memoria de cálculo es una prueba aparte.
¿Qué se compara: la pantalla del relé o el archivo?
El archivo leído del relé con el software del fabricante, porque abarca todos los parámetros, incluidos los que no se ven en pantalla. Se guarda como el estado encontrado y, si hay correcciones, se guarda de nuevo como el estado final.
¿Quién aprueba una diferencia que no es un error?
Quien firmó la memoria de cálculo, o quien tenga la responsabilidad del estudio, y por escrito. Las diferencias admisibles, por ejemplo un valor redondeado al paso que permite el relé, se documentan con su razón; las demás se corrigen.