IEEE 80 y EN 50522 parten del mismo problema: una falla a tierra eleva el potencial de la malla y una persona puede quedar sometida a una tensión peligrosa. Se diferencian en cómo fijan el límite: IEEE 80 lo deduce de la corriente tolerable por el cuerpo (con 50 o 70 kg, resistencia de zapatos y capa superficial); EN 50522 lo da como una curva de tensión de contacto admisible según la duración de la falla. En ambas el tiempo de despeje pesa mucho.
Respuesta corta
IEEE 80 y EN 50522 resuelven el mismo problema: cuando una falla a tierra eleva el potencial de la malla, una persona de pie sobre el suelo y tocando una estructura puede quedar sometida a una tensión peligrosa. Ambas piden que la tensión que realmente aparece en la instalación quede por debajo de un límite que depende de la duración de la falla. La diferencia está en cómo se obtiene ese límite. IEEE 80 lo calcula a partir de la corriente tolerable por el cuerpo; EN 50522 lo toma de una curva de tensión de contacto admisible. Abajo se describe cada enfoque, se calcula el lado IEEE 80 con un ejemplo y se explica cómo organizar un proyecto que deba satisfacer una o ambas.
Qué tienen en común
- Parten de la corriente de falla a tierra y de la parte de ella que circula por el suelo, que depende de los cables de guarda, de las pantallas y de la tierra del sistema.
- Calculan el aumento de potencial de la malla (GPR) como el producto de esa corriente por la resistencia de la malla.
- Comparan una tensión de contacto calculada con un límite admisible.
- Hacen depender el límite de la duración de la falla, y por eso el tiempo de despeje de las protecciones, principal y de respaldo, es un dato de diseño.
El enfoque de IEEE 80
IEEE 80-2013 deduce la tensión tolerable de la corriente que el cuerpo soporta sin que el corazón entre en fibrilación. Esa corriente es inversamente proporcional a la raíz de la duración, con una constante que depende del peso de la persona: 0,116 para 50 kg y 0,157 para 70 kg. Se supone una resistencia del cuerpo de 1 000 Ω, a la que se suma la resistencia del suelo bajo los pies, que aumenta si hay una capa de grava. Un factor Cs corrige la resistividad de esa capa. Las dos tensiones se evalúan por separado:
- Contacto: (1 000 + 1,5 · Cs · ρs) · k / √ts.
- Paso: (1 000 + 6 · Cs · ρs) · k / √ts.
donde ρs es la resistividad de la capa superficial, ts la duración de la falla y k la constante de 0,116 o 0,157. Más detalle en corriente tolerable por el cuerpo y capa de grava y factor Cs. IEEE 80 verifica las tensiones de paso y de contacto.
El enfoque de EN 50522
EN 50522:2010 trata la puesta a tierra de instalaciones de corriente alterna de más de 1 kV. Su criterio principal es una curva de tensión de contacto admisible, UTp, en función de la duración de la falla. La curva se apoya en las impedancias del cuerpo humano que describe IEC 60479-1, de modo que el límite no sale de una sola fórmula con una constante de peso, sino de un conjunto de datos del cuerpo y de la trayectoria de la corriente. El proyectista lee el valor de la curva para el tiempo de falla del proyecto y lo compara con la tensión de contacto efectiva. El valor se lee en la curva UTp de la norma EN 50522.
Diferencias que importan en el proyecto
- Base del límite. IEEE 80 usa una fórmula con constante por peso. EN 50522 usa una curva basada en datos de impedancia del cuerpo.
- Peso de la persona. IEEE 80 pide elegir 50 o 70 kg; el de 50 kg es el más exigente. En EN 50522 los datos del cuerpo ya vienen incorporados en la curva.
- Superficie y calzado. IEEE 80 modela la capa de grava con el factor Cs.
- Tensiones que se verifican. IEEE 80 verifica contacto y paso. EN 50522 tiene como criterio principal la tensión de contacto.
- Resultado. Las hipótesis son distintas, así que los límites pueden diferir para el mismo tiempo y una malla puede cumplir una norma y quedar justa en la otra.
Cómo organizar el proyecto
- Fijar la norma o las normas exigidas por el reglamento, el operador de red o el contrato.
- Obtener la corriente de falla y la fracción que va al suelo.
- Definir el tiempo de despeje del caso más desfavorable, incluida la protección de respaldo.
- Calcular el límite con el criterio de cada norma.
- Calcular las tensiones de la malla propuesta y comprobarlas.
- Si no cumple, modificar la malla: más conductores, menor espaciamiento, varillas, capa superficial o menor tiempo de despeje.
- Documentar datos, hipótesis y resultados.
Ejemplo resuelto (lado IEEE 80)
Datos del ejemplo (supuestos): resistividad del suelo 100 Ω·m; capa de grava de 0,10 m con 3 000 Ω·m; tiempo de falla 0,5 s; corriente máxima de malla 3 200 A; resistencia de la malla 0,8 Ω; tensión de contacto calculada en la malla 780 V; tensión de paso calculada 540 V.
- Factor Cs: 1 − 0,09 · (1 − 100 / 3 000) / (2 × 0,10 + 0,09) = 1 − 0,09 × 0,9667 / 0,29 = 0,70.
- Contacto tolerable, 70 kg: (1 000 + 1,5 × 0,70 × 3 000) × 0,157 / √0,5 = 4 150 × 0,2220 = 921 V.
- Paso tolerable, 70 kg: (1 000 + 6 × 0,70 × 3 000) × 0,157 / √0,5 = 13 600 × 0,2220 = 3 020 V.
- GPR: 3 200 × 0,8 = 2 560 V. Como supera los 921 V, no basta con ese dato y hay que calcular las tensiones de contacto y de paso de la malla.
- Comparación: 780 V < 921 V en contacto y 540 V < 3 020 V en paso. La malla cumple con IEEE 80 para 70 kg.
- Con 50 kg, el contacto tolerable baja a 4 150 × 0,116 / √0,5 = 681 V. Con 780 V, la malla no cumpliría. La elección del peso cambia el resultado.
- Con un despeje de 0,2 s en lugar de 0,5 s, el contacto tolerable de 70 kg sube a 4 150 × 0,157 / √0,2 = 1 457 V.
- Lado EN 50522: se lee UTp para 0,5 s en la curva de la norma y se compara con la tensión de contacto efectiva de la malla, calculada con las definiciones de esa norma. El valor se lee en la curva UTp de la norma EN 50522.
Errores frecuentes
- Comparar valores de las dos normas como si fueran intercambiables.
- Usar el tiempo de despeje del interruptor principal y olvidar el del respaldo.
- Elegir 70 kg sin que el reglamento lo permita.
- Aplicar el factor Cs sin confirmar el espesor real de la grava.
- Usar la resistividad de otro sitio.
Lista de verificación
- Norma exigida por el reglamento, el operador o el contrato.
- Corriente de falla y fracción que circula por el suelo.
- Tiempo de despeje con la protección de respaldo.
- Resistividad del suelo medida, no estimada.
- Límite calculado con el criterio de cada norma.
- Tensiones de la malla calculadas y comparadas.
- Peso de la persona (50 o 70 kg) justificado.
- Hipótesis y datos de entrada archivados.
¿Necesita este estudio?
Diseñamos y verificamos mallas de tierra con IEEE 80, con EN 50522 o con ambas, y le entregamos la memoria de cálculo con los datos de entrada trazables. El trabajo de ingeniería se presta para proyectos en cualquier país. Vea el servicio de diseño de ingeniería y estudios y escríbanos. Diseñamos la malla de puesta a tierra y la protección contra rayos de su instalación dentro de nuestra ingeniería primaria.
Guías relacionadas
- Diseño de puesta a tierra de subestación: método IEEE 80
- Tensión de paso y contacto: diferencia, IEEE 80 y RETIE
- Corriente tolerable por el cuerpo humano según IEEE 80
- Capa de grava en subestaciones: factor Cs y seguridad
- Corriente máxima de malla Ig y factor de división
- Elevación de potencial de tierra (GPR) en subestaciones
Referencias
- IEEE Std 80-2013, guía para la seguridad en la puesta a tierra de subestaciones de corriente alterna.
- EN 50522:2010, puesta a tierra de instalaciones eléctricas de más de 1 kV en corriente alterna.
- IEC 60479-1, efectos de la corriente sobre el ser humano y los animales domésticos.
Preguntas frecuentes
¿Una malla que cumple IEEE 80 cumple EN 50522?
No necesariamente. Los límites se obtienen con hipótesis distintas y pueden no coincidir para el mismo tiempo de falla. Cada norma se verifica con su propio criterio y con sus propias definiciones de tensión de contacto. Si el contrato exige las dos, se comprueban las dos.
¿Qué norma debe usarse en un proyecto?
La que exijan el reglamento del país, el operador de red o el contrato. Cuando no hay exigencia, el proyecto declara cuál adopta desde el inicio del diseño y lo deja escrito en la memoria. Cambiar de criterio a mitad del diseño obliga a rehacer los cálculos.
¿Por qué el tiempo de despeje cambia tanto el resultado?
Porque el cuerpo tolera menos tensión cuanto más dura la falla. En IEEE 80 el límite es inversamente proporcional a la raíz del tiempo; en EN 50522 se lee en una curva que baja con el tiempo. Una protección de respaldo lenta puede hacer que una malla correcta con el despeje principal deje de cumplir.