El NSD570 es el equipo de teleprotección de Hitachi Energy (antes ABB): transmite órdenes de protección por canales analógicos, digitales o Ethernet/IP, hasta 16 órdenes por bastidor. El ETL600 es su sistema de onda portadora por la línea de alta tensión, con teleprotección integrada, y el FOX615 es el multiplexor híbrido TDM y MPLS-TP con interfaces de teleprotección.
Qué es y dónde se usa
El NSD570 es el equipo de teleprotección de Hitachi Energy, que heredó la línea de comunicaciones para empresas de energía de ABB. Lleva las órdenes de protección de una subestación a otra (permiso, bloqueo y disparo directo) con la rapidez y la seguridad que exigen los esquemas de línea. Junto a él se buscan el ETL600, sistema de onda portadora (PLC, power line carrier) que usa la propia línea de alta tensión como canal; sus antecesores ETL500 y NSD50; y el FOX615, el multiplexor que transporta la teleprotección por la red de fibra.
Se encuentran en subestaciones de transmisión y subtransmisión, a veces combinados: NSD570 sobre fibra y ETL600 como camino alterno por la línea. Para el concepto general vea equipo de teleprotección y bobina de bloqueo y onda portadora.
Variantes: NSD570, NSD50, ETL600, ETL500, FOX615 y FOX515
| Modelo | Aplicación | Diferencia principal |
|---|---|---|
| NSD570 | Teleprotección sobre canal existente | Interfaces analógicas, digitales y Ethernet/IP; hasta 16 órdenes por bastidor |
| NSD670 | Teleprotección para redes de paquetes | Nueva generación presentada por Hitachi Energy |
| NSD50 | Teleprotección | Generación anterior, aún en servicio |
| ETL600 (R4) | Onda portadora por la línea de alta tensión | Voz, datos y hasta dos sistemas de teleprotección de cuatro órdenes |
| ETL500 | Onda portadora | Generación anterior al ETL600 |
| FOX615 | Multiplexor de servicios múltiples | Híbrido TDM (PDH/SDH) y MPLS-TP con interfaces de teleprotección |
| FOX515 | Multiplexor | Retirado; reemplazado por la familia FOX615 |
El ETL600 se conecta a la línea mediante dispositivos de acoplamiento (Hitachi Energy menciona los MCD80) a través de los transformadores de tensión capacitivos, con trampas de onda que confinan la señal.
Características principales
- Órdenes de teleprotección para esquemas de distancia y diferencial: permiso, bloqueo y disparo directo (esquemas de teleprotección).
- Varios medios en un mismo equipo: el NSD570 elige la interfaz de línea según el canal disponible.
- Gestión por navegador web y alarmas SNMP en el NSD570, con fuentes redundantes opcionales.
- Gestión centralizada con FOXMAN-UN, que administra NSD570, FOX615, ETL600 y FOX515.
Comunicaciones e integración
- IEC 60834-1 para el desempeño de la teleprotección (seguridad, confiabilidad y tiempo de transmisión).
- IEC 61850 en el NSD570, y en el FOX615 una interfaz que puede actuar como IED de la subestación (IEC 61850).
- Interfaces digitales hacia multiplexores, como IEEE C37.94 cuando el equipo lo incluye, y transporte por SDH o MPLS-TP en el FOX615 (multiplexor y red de fibra óptica).
Dudas técnicas frecuentes
- «nsd570 manual pdf»: la documentación está en el sitio de Hitachi Energy y en sus canales de soporte. Identifique antes la referencia exacta y las tarjetas instaladas.
- Una orden de permiso no llega o llega tarde: se revisa el canal (nivel, errores, retardo) antes de tocar los ajustes de protección. En onda portadora influyen el acoplamiento, la trampa de onda y el ruido de la línea.
- Pruebas de la teleprotección: se verifican tiempos y que cada orden active la entrada correcta en el relé del otro lado, con los dos extremos coordinados.
- Migrar de NSD50 o ETL500: conviene revisar qué órdenes se usan realmente y qué canal hay hoy, para no copiar a ciegas un esquema antiguo.
Si su equipo ya no se fabrica
El FOX515 fue retirado y Hitachi Energy lo reemplazó por la familia FOX615; el NSD50 y el ETL500 pertenecen a generaciones anteriores al NSD570 y al ETL600. Una migración se planea por etapas: inventario de órdenes y canales, nueva ingeniería del enlace, cambio coordinado en los dos extremos y prueba de extremo a extremo.
Cómo le ayudamos
En Tiza Group integramos la teleprotección con los relés de línea, revisamos los canales y probamos el esquema completo con los dos extremos a la vez. Vea configuración de control, protecciones y comunicaciones y pruebas end to end. Si hay que diseñar o renovar el enlace, lo hacemos en ingeniería de comunicaciones. Escríbanos por contacto.
Guías relacionadas
- Equipo de teleprotección
- Esquemas de teleprotección
- Bobina de bloqueo y onda portadora
- Multiplexor y red de fibra óptica
- IEEE C37.94
- Relé Hitachi Energy REL670
Referencias
- IEC 60834-1, equipos de teleprotección: características de funcionamiento.
- IEC 62488-1, sistemas de onda portadora sobre líneas de alta tensión.
- IEEE C37.94, interfaz óptica para teleprotección.
- Hitachi Energy, páginas de producto NSD570, ETL600 R4, FOX615, FOX515 y FOXMAN-UN.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el NSD570?
Es un equipo de teleprotección modular de Hitachi Energy, que heredó la línea de ABB. Transmite órdenes de permiso, bloqueo y disparo directo entre subestaciones por enlaces analógicos, digitales o Ethernet/IP, cumple IEC 60834-1 y admite hasta 16 órdenes en un bastidor.
¿Qué diferencia hay entre el NSD570 y el ETL600?
El NSD570 es un equipo de teleprotección que usa un canal de comunicaciones existente (fibra, multiplexor, red IP o un canal analógico). El ETL600 es un sistema de onda portadora que crea su propio canal sobre la línea de alta tensión y puede llevar hasta dos sistemas de teleprotección internos de cuatro órdenes cada uno, además de voz y datos.
¿Dónde consigo el manual del NSD570?
Hitachi Energy publica la documentación en su sitio y la entrega a través de sus canales de soporte. El manual debe corresponder a la versión del equipo y de sus tarjetas de interfaz; conviene identificar la referencia completa antes de buscarlo.