Los relés CSC son la línea de protección y control de Beijing Sifang Automation (SIFANG), fabricante chino que llega a Latinoamérica con proyectos de transmisión, generación y EPC. Los más buscados son el CSC-103, IED de diferencial de línea; el CSC-211, protección y control de alimentador para redes por debajo de 110 kV; el CSC-326, usado en transformadores; y el CSC-150, protección diferencial de barras.
Qué es y dónde se usa
Los relés CSC son la línea de protección, automatización y control de Beijing Sifang Automation (SIFANG), fabricante chino de equipos para sistemas de potencia. En Latinoamérica aparecen sobre todo en proyectos de transmisión, centrales hidráulicas y solares, y en subestaciones construidas por contratistas EPC asiáticos. Los modelos más buscados son el CSC-103, el CSC-211, el CSC-326 y el CSC-150, y en México y Centroamérica se encuentran como relevador Sifang.
Para quien recibe una subestación con estos equipos, la dificultad no suele ser la protección en sí, sino la documentación, el software de configuración y la integración con un SCADA de otra marca. Si quiere el panorama general, vea relés de protección.
Variantes: CSC-103, CSC-211, CSC-326 y CSC-150
| Modelo | Aplicación | Diferencia principal |
|---|---|---|
| CSC-103 | Línea de alta y extra alta tensión | IED de diferencial de línea, con canal entre extremos |
| CSC-211 | Línea o alimentador por debajo de 110 kV | Protección, medida y control; sobrecorriente, tierra y recierre, para neutro no aterrizado directamente |
| CSC-326 | Transformador | Modelo que se encuentra en tableros de transformador; su alcance se confirma en la guía de producto |
| CSC-150 | Barras | Diferencial de barras con estabilización, falla de interruptor y supervisión de sobrecorriente del acoplador |
La información pública de Sifang en línea es escasa y buena parte de sus guías de producto circula en copias de terceros. Por eso, antes de cualquier trabajo conviene reunir la documentación original del proyecto.
Funciones principales
| Función | ANSI | Dónde aparece |
|---|---|---|
| Diferencial de línea | 87L | CSC-103 (guía) |
| Distancia (respaldo, según el modelo) | 21 | Relés de línea (guía) |
| Sobrecorriente de fases y tierra | 50/51, 50N/51N | CSC-211 (guía) |
| Recierre | 79 | CSC-211 y relés de línea (guía) |
| Diferencial de transformador | 87T | Relés de transformador (guía) |
| Diferencial de barras y falla de interruptor | 87B, 50BF | CSC-150 (guía) |
Las funciones exactas de cada equipo dependen del código de pedido y de la versión de software; la tabla resume lo que describe la documentación de cada familia.
Comunicaciones e integración
Los IED CSC más recientes se integran por IEC 61850, con MMS hacia el SCADA y GOOSE entre equipos; qué edición y qué servicios soporta cada uno se confirma con su declaración de conformidad (PICS). En instalaciones más antiguas se encuentran también IEC 60870-5-103 y protocolos seriales. El CSC-103 necesita además su canal de comunicación entre extremos, que se diseña y se prueba como parte del esquema. Vea IEC 61850 y archivos SCL.
Dudas técnicas frecuentes
- «Sifang CSC 103 manual» o «Sifang CSC 211»: la documentación válida es la del proyecto y la versión de software. Una guía descargada de otro proyecto puede no coincidir con su equipo.
- El CSC-103 bloquea la diferencial por falla de canal: se revisa el canal (fibra, multiplexor, retardos y asimetría) antes de tocar los ajustes. Vea multiplexor y red de fibra óptica.
- Integrar un CSC a un SCADA de otra marca: el archivo ICD/CID y el mapeo de señales deben salir del proyecto; si no existen, se reconstruyen desde el equipo.
- Idioma de la interfaz y de los ajustes: algunos equipos llegan con documentación o menús en chino o inglés; conviene acordar con el fabricante la versión en idioma local antes de la puesta en servicio.
- Diferencial de barras en ampliaciones: agregar una bahía al CSC-150 exige revisar entradas, relaciones de CT y lógica de seccionadores.
Si su equipo ya no se fabrica
Si un CSC queda sin soporte local, la decisión entre mantenerlo y reemplazarlo depende de los repuestos, de la documentación disponible y del esquema. Revisamos el estudio, diseñamos el reemplazo con la marca que defina el cliente y probamos el esquema completo; vea diseño de ingeniería y estudios.
Cómo le ayudamos
En Tiza Group configuramos y revisamos relés de protección de forma remota, incluidos los de fabricantes con poca presencia local, y reconstruimos la configuración IEC 61850 cuando el proyecto no la entregó. Vea configuración remota de relés y IEC 61850. Si un CSC disparó y no está claro por qué, le cotizamos el análisis del disparo. Escríbanos por contacto.
Guías relacionadas
- Protección diferencial de línea 87L
- Protección diferencial de barras 87B
- Protección diferencial de transformador 87T
- Multiplexor y red de fibra óptica
- IEC 61850: visión general
- Relé SEL-411L
- Relé GE Multilin D60 y L90
- Relé NR Electric PCS-9611, PCS-931 y PCS-978
- Relé Toshiba GRD110, GRT100, GRL100, GRZ100 y GR-200
- Relé Mitsubishi MELPRO-D, Hyundai HiMAP y LS GIPAM
Referencias
- IEC 61850 (serie), redes y sistemas de comunicación para la automatización de sistemas de potencia.
- IEC 60255 (serie), relés de medida y equipos de protección.
- IEEE C37.2, números de dispositivo de los sistemas de potencia.
- Beijing Sifang Automation (SIFANG), sitio corporativo y guías de producto del CSC-103, CSC-211 y CSC-150.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el relé Sifang CSC-103?
Es un IED de protección diferencial de línea de Beijing Sifang Automation, documentado en su guía de producto. Se aplica en líneas de alta y extra alta tensión, con un canal de comunicación entre los extremos, normalmente fibra óptica directa o un multiplexor.
¿Para qué sirve el Sifang CSC-211?
Es una unidad numérica de protección, medida y control de línea o alimentador. Su documentación lo presenta para sistemas por debajo de 110 kV con neutro no aterrizado directamente, con sobrecorriente, falla a tierra y recierre, entre otras funciones.
¿Dónde consigo el manual del Sifang CSC-103 o del CSC-211?
Sifang entrega los manuales y guías de producto por proyecto y por versión de software. Antes de pedirlos, anote el modelo completo, la versión de software y el número de serie: entre versiones cambian las funciones y la configuración IEC 61850.