SafeRing es la unidad de anillo (RMU) de ABB para distribución secundaria, y SafePlus su versión modular y extensible. Las versiones en SF6 llegan a 40,5 kV; SafeRing Air y SafePlus Air aíslan con aire seco hasta 24 kV, y AirPlus usa una mezcla de gas de bajo potencial de calentamiento para tensiones mayores. La referencia (CCV, CCF…) dice qué funciones lleva.
Qué es y dónde se usa
La RMU ABB SafeRing es una unidad de anillo (ring main unit) compacta, y SafePlus su versión modular y extensible. Las dos reúnen en un tanque sellado las funciones para maniobrar el anillo de distribución subterránea y proteger el transformador, con fusibles o con interruptor de vacío y relé. Se fabrican con SF6, con aire seco (versiones Air) o con la mezcla AirPlus, según la tensión y la región.
Se instalan en subestaciones de distribución tipo pedestal o en cuarto, edificios, industria, parques solares y eólicos. Las celdas SafeRing y SafePlus siguen bajo ABB Electrification. Para el principio vea interruptor-seccionador de media tensión y subestación compacta de media tensión.
Variantes: SafeRing CCV, CCF, SafePlus, SafeRing Air, AirPlus y SafeLink
| Modelo | Aplicación | Diferencia principal |
|---|---|---|
| SafeRing CCF | Anillo con un transformador | Dos funciones de cable y una de fusibles |
| SafeRing CCV | Anillo con protección por relé | Dos funciones de cable y un interruptor de vacío |
| SafeRing CCCF, CCCV… | Más salidas | Combinaciones de tres o más funciones |
| SafePlus | Subestaciones modulares | Módulos acoplables y extensibles |
| SafeRing Air / SafePlus Air | Sin SF6 hasta 24 kV | Aislamiento en aire seco |
| SafeRing AirPlus | Sin SF6 en tensiones mayores | Mezcla de gas con fluorocetona |
| SafeRing / SafePlus en SF6 | Hasta 40,5 kV | Versión clásica |
| SafeLink | RMU compacta de ABB | Gama propia; datos según su catálogo |
Características principales
- Tanque sellado con barras y aparatos de maniobra; el gas o el aire seco se vigila con un indicador de presión. Vea monitor de densidad de SF6.
- Protección del transformador con fusibles (F) o con interruptor de vacío y relé (V); en las versiones con relé autoalimentado no hace falta fuente auxiliar.
- Seccionador de puesta a tierra en cada función, con enclavamientos.
- Conexiones de cable enchufables e indicadores de presencia de tensión.
- Motorización de las funciones de cable para automatizar el anillo.
Comunicaciones e integración
Las SafeRing y SafePlus motorizadas se integran al SCADA de la distribuidora con una unidad de telecontrol que reporta posiciones, paso de falla y alarmas por IEC 60870-5-104, DNP3 o IEC 61850. La función V se integra por su relé, frecuentemente de la familia Relion. Vea RTU y gateway de subestación y relé ABB Relion 615.
Dudas técnicas frecuentes
- «safering abb pdf» o «safering abb manual»: ABB publica catálogos e instrucciones de instalación y operación por versión; el dossier de la celda dice qué funciones y opciones tiene.
- CCF o CCV para un transformador: los fusibles son habituales en transformadores pequeños; el interruptor con relé, cuando hace falta selectividad o más funciones. La decisión sale del estudio de protecciones.
- Indicador de presión fuera de rango: no se debe maniobrar la unidad hasta revisarla.
- Reglas sobre SF6: ABB señala restricciones de la Unión Europea al SF6 en media tensión desde 2026; en Latinoamérica conviene revisar la normativa local antes de especificar.
Cómo le ayudamos
No vendemos celdas. En Tiza Group probamos unidades de anillo (aislamiento, resistencia de contactos, mecanismos, enclavamientos y cables), revisamos la protección del transformador y acompañamos la puesta en servicio, en subestaciones y en industria. Vea pruebas a interruptores de potencia dentro de pruebas y puesta en servicio. Si la función V lleva un relé Relion, lo configuramos en configuración remota de relés ABB Relion. Escríbanos por contacto.
Guías relacionadas
- Interruptor-seccionador de media tensión
- Subestación compacta de media tensión
- Fusible de media tensión
- Configuración en anillo abierto de media tensión
- Interruptor de media tensión en vacío
- Pruebas de diagnóstico de cables
- RMU Schneider RM6 (NE-IQI), FBX y Ringmaster
- Celdas Ormazabal cgmcosmos, cgm.3 y ga/gae630
- Celdas Eaton Xiria, Xiria E, NGX y Power Xpert UX
- Celda Schneider SM6-24, SM6-36 y Premset
Referencias
- IEC 62271-200, aparamenta bajo envolvente metálica de 1 a 52 kV.
- IEC 62271-103, interruptores-seccionadores; IEC 62271-105, combinados interruptor-fusibles.
- ABB, páginas SafeRing & SafePlus (global y Reino Unido), página Secondary GIS y noticias sobre SafeRing AirPlus.
- Reglamento (UE) 2024/573 sobre gases fluorados.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa SafeRing CCV o CCF?
Las letras describen las funciones de la unidad, de izquierda a derecha. C es un interruptor-seccionador de cable (entrada o salida del anillo), F es un combinado interruptor-seccionador con fusibles para proteger un transformador y V es un interruptor automático de vacío con relé. Una SafeRing CCF tiene dos funciones de cable y una de transformador con fusibles; una CCV, dos de cable y una con interruptor.
¿Qué diferencia hay entre SafeRing y SafePlus?
SafeRing es la RMU de configuración fija para redes de distribución secundaria. SafePlus es la versión modular: se arma con módulos y puede ampliarse, por eso se usa cuando la subestación necesita más funciones o crecer. Las dos comparten la tecnología de ABB en gas o en aire.
¿Existe SafeRing sin SF6?
Sí. ABB ofrece SafeRing Air y SafePlus Air, aisladas en aire seco, hasta 24 kV, y la línea AirPlus, con una mezcla de gas basada en fluorocetona, para tensiones mayores. Las versiones en SF6 cubren hasta 40,5 kV.